Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - You don't go

You don't go

文字の滲むLetter
あと少し早ければ
揺れるDoor Chain
終わりを感じた
Just wanna talk
Just wanna talk to you talk to you
You&MeはDestiny
そのはずだったのに
何が何を誰が誰を
こんな風にしたの？
決まってたことなの？
置き去りのまま錆ついた
My heart & soul
この部屋に残る
君の欠片の
全てを消し去るだなんて
確実に不可能さ for me
Bring you back cause you drive me crazy
(Bring you back cause you drive me crazy)
So baby you don't go
My baby you don't go
君を悲しませる全てを遠ざけよう
So baby you don't go
My baby you don't go
君の笑顔とり戻す約束しよう
そしてこれが最後さ
飾らない口調も
Oh I just remember
無邪気な動きだって
Really hard to let go
Oh, I can be your Gentle man, yeah
Oh, I can be 10 out of 10, yeah
今ほしいのさ
Baby, say what you wanna do
Tell me, what should I do for you, too
もう泣かないで 泣かせないで
For you & meベストな道が確かめたいんだ
誰がなんて言ったっていいさ
知り過ぎるのも構わない
握りしめたCar key & phone
I'm stepping out of the door
My heart & soul
この部屋に残る
君の欠片の
全てを消し去るだなんて
確実に不可能さ for me
Bring you back cause you drive me crazy
(Bring you back cause you drive me crazy)
So baby you don't go
My baby you don't go
君を悲しませる全てを遠ざけよう
So baby you don't go
My baby you don't go
君の笑顔とり戻す約束しよう
そしてこれが最後さ
夕暮れにも 星空にも
どこにだって答えはない
もうわかってるさmaybe too late
他でもない君の前で
この言葉この声でgirl
Don't let me lose control
I'm losing control
So baby you don't go
My baby you don't go
君を悲しませる全てを遠ざけよう
So baby you don't go
My baby you don't go
君の笑顔とり戻す約束しよう
そしてこれが最後さ
これが最後さ

Tu ne pars pas

Une lettre à l'encre qui coule
Si j'avais été un peu plus rapide
La chaîne de porte qui se balance
J'ai senti la fin
Je veux juste parler
Je veux juste te parler, te parler
Toi et moi, c'est le destin
C'est ce que je pensais
Qu'est-ce qui a fait quoi, qui a fait qui
C'est comme ça ?
C'était décidé ?
Mon cœur et mon âme sont restés rouillés, laissés pour compte
My heart & soul
Dans cette pièce restent
Tes fragments
Effacer tout ça
C'est certainement impossible pour moi
Te ramener parce que tu me rends fou
(Te ramener parce que tu me rends fou)
Alors ma chérie, ne pars pas
Ma chérie, ne pars pas
Je vais éloigner tout ce qui te rend triste
Alors ma chérie, ne pars pas
Ma chérie, ne pars pas
Je te promets de te rendre ton sourire
Et c'est la fin
Ton ton sincère aussi
Oh, je me souviens juste
Tes mouvements innocents aussi
C'est vraiment difficile de lâcher prise
Oh, je peux être ton gentil homme, oui
Oh, je peux être 10 sur 10, oui
C'est ce que je veux maintenant
Chérie, dis ce que tu veux faire
Dis-moi, que devrais-je faire pour toi aussi ?
Ne pleure plus, ne me fais pas pleurer
Je veux être sûr qu'il y a une meilleure voie pour toi et moi
Peu importe ce que les autres disent
Savoir trop de choses ne me dérange pas
J'ai serré la clé de la voiture et mon téléphone
Je sors de la porte
Mon cœur et mon âme
Dans cette pièce restent
Tes fragments
Effacer tout ça
C'est certainement impossible pour moi
Te ramener parce que tu me rends fou
(Te ramener parce que tu me rends fou)
Alors ma chérie, ne pars pas
Ma chérie, ne pars pas
Je vais éloigner tout ce qui te rend triste
Alors ma chérie, ne pars pas
Ma chérie, ne pars pas
Je te promets de te rendre ton sourire
Et c'est la fin
Au crépuscule comme dans le ciel étoilé
Il n'y a pas de réponse nulle part
Je le sais déjà, peut-être trop tard
Devant toi, et personne d'autre
Avec ces mots, avec cette voix, fille
Ne me laisse pas perdre le contrôle
Je perds le contrôle
Alors ma chérie, ne pars pas
Ma chérie, ne pars pas
Je vais éloigner tout ce qui te rend triste
Alors ma chérie, ne pars pas
Ma chérie, ne pars pas
Je te promets de te rendre ton sourire
Et c'est la fin
C'est la fin