Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - もっとぎゅっと

もっとぎゅっと

You're My Buddy！ You Are My Bestie！
Let's Sing Together Now！
You Are My Treasure！ You Are My Only One！
そうだろ？ You！ You！ You！ You！
Don't Be Sad タメ息なんてらしくないね
Count On Me とっておきの場所 連れ出すよ
Happening続き Bad Days 一人抱えないでいい
Oh いつもの顔ぶれが いつもの君を待ってる
もっと 飛び込んでおいで
ぎゅっと ひとつになろう
きっと ここに集う僕ら 必然だったんだ
Feel So High, So Good バカ騒ぎしようぜ
もう笑うしかないよ
Yeah Let's Get It
気付いたら So Long Time いつもの Home Ground
相変わらずの Faces 一心不乱に過ごした Buddy
Yah Yah 共に聴いた Music
Yah Yah 履き潰した Shoes
途方もない夢だって 語り尽くした夜の思い出
誰ひとりだって
欠けちゃいけない One Of Them
Oh 見渡してごらんよ いつでも君を呼んでる
もっと 飛び込んでおいで
ぎゅっと ひとつになろう
きっと ここに集う僕ら 必然だったんだ
Feel So High, So Good バカ騒ぎしようぜ
もう笑うしかないよ
You're My Buddy！ You Are My Bestie！
Let's Sing Together Now！
You Are My Treasure ！ You Are My Only One！
そうだろ？ You！ You！ You！ You！
もっと 飛び込んでおいで
ぎゅっと ひとつになろう
きっと ここに集う僕ら 必然だったんだ
Feel So High, So Good バカ騒ぎしようぜ
We'll Be Together (We'll Be Together)
Now And Forever！

Ещё крепче

Ты моя подруга! Ты моя лучшая подруга!
Давайте споём вместе сейчас!
Ты моё сокровище! Ты моя единственная!
Правда же? Ты! Ты! Ты! Ты!
Не грусти, вздохи тебе не идут.
Рассчитывай на меня, я отведу тебя в особое место.
Не нужно переживать плохие дни в одиночку, ведь веселье продолжается.
О, наша компания ждёт тебя прежней.
Давай, ныряй к нам!
Крепче, станем одним целым.
Наверняка, то, что мы собрались здесь, было предопределено.
Так хорошо, так высоко, давай устроим безумную вечеринку!
Остаётся только смеяться.
Да, давай сделаем это!
Не заметил, как прошло столько времени на нашей родной земле.
Всё те же лица, всё так же беззаботно проводим время вместе, подруга.
Да, да, музыка, которую мы слушали вместе.
Да, да, обувь, которую мы сносили до дыр.
Воспоминания о ночах, когда мы говорили о самых невероятных мечтах.
Никто из нас
Незаменим, каждый - один из нас.
О, оглянись вокруг, мы всегда зовём тебя.
Давай, ныряй к нам!
Крепче, станем одним целым.
Наверняка, то, что мы собрались здесь, было предопределено.
Так хорошо, так высоко, давай устроим безумную вечеринку!
Остаётся только смеяться.
Ты моя подруга! Ты моя лучшая подруга!
Давайте споём вместе сейчас!
Ты моё сокровище! Ты моя единственная!
Правда же? Ты! Ты! Ты! Ты!
Давай, ныряй к нам!
Крепче, станем одним целым.
Наверняка, то, что мы собрались здесь, было предопределено.
Так хорошо, так высоко, давай устроим безумную вечеринку!
Мы будем вместе (Мы будем вместе)
Сейчас и навсегда!