Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - 超プレッシャー

超プレッシャー

hanashiga arunante kimiga kyuuni yobidashita
icheumono kapeni mukau boku
shinjooga harecheushisooda
Hello omatase
yoyuu toricheukurou kinokikanai serihu
etto tokorode…
kimiga kuchihiraku bokuwa unajeuku
chyoo peuressya iwanaide Baby
chyoo taisecheu ushinaitakunai
kimiwa bokuno seubetenandayo dakara
kuruwaseruhodo chyoo peuressya
chyoo peuressya
ushirometaikotono hitocheuya hutacheukuraiwa
naiwakejyanaidakedo Baby
syoojikini ikirunotte kantanjyanai
Girl shinjite (shinjite)
seubete hikikaenishitemo kimitoitaiyo
motto shinjite
kono kimochi seukoshimo usowa naikara
chyoo peuressya iwanaide Baby
chyoo taisecheu ushinaitakunai
kimio ushinau moosooni toricheukarete
kuruwaseruhodo chyoo peuressya
ikiga tomarisoona bokuni kimiwa hohoemu
taishita kotojya nakattariseurunokai Baby
odokasanaideyo!
chyoo peuressya chyoo peuresyaseu
chyoo peuressya iwanaide Baby
chyoo taisecheu ushinaitakunai
kimiwa bokuno seubetenandayo dakara
kuruwaseruhodo chyoo peuressya
iwanaide Baby ushinaitakunai So Baby
(peuressya) bokuno jinsee kimiigaiseubete omake
seunaoniyuoo chyo, chyoo peuresyaseu

Trop de pression

Tu m'as appelé soudainement, disant que tu as quelque chose à me dire
Je me dirige vers toi, au café habituel
Mon cœur bat la chamade
Bonjour, je suis désolé de te faire attendre
Je dois prendre mon temps, je ne connais pas mes répliques
Euh, dis-moi...
J'ai hâte d'entendre ce que tu vas dire
Ne me dis pas que c'est trop de pression, bébé
Je ne veux pas perdre ce que je tiens tant à toi
Tu es tout pour moi, alors
C'est tellement de pression, ça me tourne la tête
Trop de pression
Je ne veux pas regarder en arrière, je ne veux pas être comme ça
Ce n'est pas une excuse, bébé
Être honnête, ce n'est pas facile
Crois-moi (crois-moi)
Même si tout est remis en question, je veux être avec toi
Crois-moi encore plus
Ces sentiments ne sont pas faux, pas un seul instant
Ne me dis pas que c'est trop de pression, bébé
Je ne veux pas perdre ce que je tiens tant à toi
Je suis effrayé de te perdre, j'ai peur de tout perdre
C'est tellement de pression, ça me tourne la tête
Tu souris, et mon cœur bat la chamade
Tu vas me dire que ce n'était rien, bébé ?
Ne te moque pas de moi !
Trop de pression, trop de pression
Ne me dis pas que c'est trop de pression, bébé
Je ne veux pas perdre ce que je tiens tant à toi
Tu es tout pour moi, alors
C'est tellement de pression, ça me tourne la tête
Ne dis pas ça, bébé, je ne veux pas perdre, alors bébé
(Pression) Ma vie, c'est toi, et tout le reste est un bonus
Ne me fais pas ça, trop de pression