Lyrics and translation SUPER JUNIOR DONGHAE & EUNHYUK - Still You

Still You

오늘도 걷다 우연히 널 봤어,
여전히 잘 지내 보인 니 모습.
익숙한 Perfume, and still I miss you,
내게 주던 미소, Oh Yeah.
딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,
웃는 너란 걸
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,
생각했던 나인데, 하지만.
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no... yeah
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
전화할까 고민에 빠지고
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,
아직 싫은가봐 널 지운다는 게.
너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,
지친 어깰 감싸며.
한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no...
(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.
잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It's Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐,
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no...
(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

Still You

Today, I happened to see you walking by,
You still looked as if you are doing well.
The familiar perfume, and I still miss you,
The smile you gave me, Oh Yeah.
Riding in another person's car, comfortably arm-in-arm,
You who are laughing
I thought I was okay now, that I didn't care,
That's what I thought, but.
I think I still can't forget you, You, You,
I think you're still the same, You, You, You, Yeah
Am I in pain, I think I'm in pain, I don't know, Oh no... yeah
I'm still the same, I still,
Yo, I'm still holding the phone, stealing your photo and then pressing delete
I'm thinking about calling
My day is filled with breathless moments, all because of you, even though I try to adjust my heart, it only lasts a few minutes
I still don't like it that you drew on my heart
I guess I still don't like that you erased me.
I've become your shadow, following you every day,
Wrapping my arms around your tired shoulders.
If I take one step closer, I run away two steps,
I can't help but look at you.
I think I still can't forget you, You, You, You (Only you)
I think you're still the same, You, You, You, yeah
Am I in pain, I think I'm in pain, I don't know, Oh no...
(Cause baby I say)
I'm still the same, I still,
I'm still the same, I still,
I don't know myself, maybe I'm in pain.
I forgot, I didn't forget, I keep thinking of you, Baby.
I think I still can't forget you, You, You, You, (hey, It's Only you)
I think you're still the same, You, You, You,
Am I in pain, I think I'm in pain, I don't know, Oh no...
(Cause baby I say)
I'm still the same, I still,
I'm still the same, I still,
(I'm still the same, I still, I still)