Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Teenage Queen

Teenage Queen

Good old days 思い出たどれば君へ
You're my teenage queen
僕だけ気付いて 息をのむ交差点
Can't believe what I'm seeing
誰もが虜になった Beauty 今も You're so fine
信号の向こう 君は僕に気付いていない
愛の意味も知らなかった頃に 終わった恋 Couldn't be a king
もう一度だけ叶うのなら I'll do anything for you
君は Teenage queen
You're my teenage queen
僕に気付いて手を振る君は 眩しくて
It's green light すぐに行くよ そこで君は待ってて
You're seeing anybody? 聞きたい事が 溢れてくるよ
愛の意味も知らなかった頃に 終わった恋 Couldn't be a king
もう一度だけ叶うのなら I'll do anything for you
君は Teenage queen
You're my teenage queen
One more chance save me a dance 今の僕なら…
Please, my teenage queen
So freeze the time 伝えたい事があるよまだ
I'm here to be your king
A girl から Lady 変わった君は Beautiful butterfly
変わらないね その笑顔は I wish you could be mine
愛の意味も知らなかった頃に 終わった恋 Couldn't be a king
もう一度だけ叶うのなら I'll do anything for you
君は Teenage queen
You're my teenage queen
One more chance, save me a dance 今の僕なら…
Please, my teenage queen
So freeze the time 伝えたい事があるよまだ
I'm here to be your king
君は Teenage queen
You're my teenage queen
Teenage queen
You're my teenage queen

Teenage Queen

Les bons vieux jours, quand je me souviens de toi
Tu es ma reine d'adolescence
Seul moi, je t'ai remarquée, à la croisée des chemins, à couper le souffle
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
Tout le monde est tombé amoureux de ta beauté, tu es toujours aussi belle
De l'autre côté du feu tricolore, tu ne me vois pas
Je ne connaissais pas le sens de l'amour à l'époque, notre histoire s'est terminée, je n'ai pas pu être un roi
Si seulement j'avais une autre chance, je ferais tout pour toi
Tu es ma reine d'adolescence
Tu es ma reine d'adolescence
Tu me fais signe, tu es éblouissante
C'est le feu vert, j'arrive tout de suite, attends-moi là
Est-ce que tu vois quelqu'un ? J'ai tellement de questions
Je ne connaissais pas le sens de l'amour à l'époque, notre histoire s'est terminée, je n'ai pas pu être un roi
Si seulement j'avais une autre chance, je ferais tout pour toi
Tu es ma reine d'adolescence
Tu es ma reine d'adolescence
Une autre chance, danse avec moi, maintenant que je suis…
S'il te plaît, ma reine d'adolescence
Arrête le temps, j'ai encore des choses à te dire
Je suis là pour être ton roi
De petite fille à femme, tu es devenue un magnifique papillon
Ton sourire n'a pas changé, j'aimerais que tu sois à moi
Je ne connaissais pas le sens de l'amour à l'époque, notre histoire s'est terminée, je n'ai pas pu être un roi
Si seulement j'avais une autre chance, je ferais tout pour toi
Tu es ma reine d'adolescence
Tu es ma reine d'adolescence
Une autre chance, danse avec moi, maintenant que je suis…
S'il te plaît, ma reine d'adolescence
Arrête le temps, j'ai encore des choses à te dire
Je suis là pour être ton roi
Tu es ma reine d'adolescence
Tu es ma reine d'adolescence
Reine d'adolescence
Tu es ma reine d'adolescence