Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - 君が泣いたら

君が泣いたら

Oh yeah-eah yeah kimi ga nai tara
(Oh oh oh oh)
Uso yori uso no yō na warae nai hetakuso na jōku hyōron ka datte baka ni shi te kioku ni sae nai
Boku nara sonna uta o kaku yo tte itta no wasure ta no? Dare ka dake ga nakeru yō na meikyoku
Boku no utau heta na amai rock'n'roll mirion hitto o umu yori mo make it in your life
Dare ni mo hyōka sare naku te mo imi ga aru tte omoeru yo
Kimi ga nai tara (Oh oh oh oh) Kimi ga nai tara (Oh oh oh oh)
Shinjitsu yori tsutae tai kara nan do datte kakinaoso u kyōyō ga atte kirei na kōsei sonna kaze ni nan nai kedo
Hontōwa boku mo kimi ni itsu datte kiki tai koto aru yo kore wa kimi ga nakeru yō na meikyoku?
Boku no utau heta na amai rock'n'roll mirion hitto o umu yori mo make it in your life
Dare ni mo hyōka sare naku te mo imi ga aru tte omoeru yo
Kimi ga nai tara
Kizuke ba asa datta yo kimi no koto bakari o kangaete ta
Kyō mo umaku dekiru ka shira nai kedo
Dekiru dake
Yatte miru ne
Boku no utau heta na amai rock'n'roll mirion hitto o umu yori mo make it in your life
Dare ni mo hyōka sare naku te mo imi ga aru tte omoeru yo boku
No utau heta na amai rock'n'roll mirion hitto o umu yori mo make it in your life
Dare ni mo hyōka sare naku te mo imi ga aru tte omoeru yo
Kimi ga nai tara (Oh oh oh oh) Kimi ga nai tara (Oh oh oh oh)
Kimi ga nai tara oh

Si tu pleurais

Oh yeah-eah yeah si tu n'étais pas là
(Oh oh oh oh)
Des blagues de mauvais goût comme un mensonge, une critique, je m'en fiche, tu ne te rappelles même pas
Je te disais que j'écrirais une chanson comme ça, tu as oublié ? Une mélodie qui ferait pleurer quelqu'un
Mon rock'n'roll sucré et maladroit que je chante, avoir des millions de hits ou réussir dans ta vie, c'est la même chose
Même si personne ne le juge, je pense que ça a un sens
Si tu n'étais pas là (Oh oh oh oh) Si tu n'étais pas là (Oh oh oh oh)
Je veux te le dire plus que la vérité, je vais le réécrire encore et encore, il y a une vérité, et même si elle est belle, ce n'est pas comme ça
En vérité, j'ai toujours des choses à te demander, est-ce que c'est une mélodie qui te ferait pleurer ?
Mon rock'n'roll sucré et maladroit que je chante, avoir des millions de hits ou réussir dans ta vie, c'est la même chose
Même si personne ne le juge, je pense que ça a un sens
Si tu n'étais pas là
Quand je me suis réveillé, c'était le matin, je pensais constamment à toi
Je ne sais pas si j'y arriverai aujourd'hui, mais
Je vais faire de mon mieux
Je vais essayer
Mon rock'n'roll sucré et maladroit que je chante, avoir des millions de hits ou réussir dans ta vie, c'est la même chose
Même si personne ne le juge, je pense que ça a un sens, moi
Je chante, mon rock'n'roll sucré et maladroit, avoir des millions de hits ou réussir dans ta vie, c'est la même chose
Même si personne ne le juge, je pense que ça a un sens
Si tu n'étais pas là (Oh oh oh oh) Si tu n'étais pas là (Oh oh oh oh)
Si tu n'étais pas là oh