Lyrics and translation SUPER JUNIOR-KYUHYUN - Blah Blah

Blah Blah

Blah blah blah blah どんな会話だったろう
君と出会ったときのこと
あれからときめきだけが 日々を満たしていた
届けたい想いがあふれていく
そわそわ 止まらない 「きっとうまくいく」と
仲間に背中を押されて
届けたい言葉たちを並べたけど
こぼれていく 僕らの間を
君の前では うまく言葉にできないのは
こんな恋は初めてだから
巡り逢った瞬間 すべてを変えてくれたんだ
愛しいその笑顔
この道を君と 並んで歩ける日を
何度も夢に見ていたけど
震える心が 邪魔して言えなくなるんだ
たった一言なのに
きらきら 素敵さ 今日の君とっても
グラスに触れた唇も
触れられない こんなに近くにいるのに
微笑むたび 心は壊れそう
君の前では うまく言葉にできないのは
こんな恋は初めてだから
巡り逢った瞬間 すべてを変えてくれたんだ
愛しいその笑顔
この道を君と 並んで歩ける日を
何度も夢に見ていたけど
震える心が 邪魔して言えなくなるんだ
たった一言だけど
今日こそ君に 話そう
話そう Blah blah...

Blah Blah

Blah blah blah blah Quelle conversation avons-nous eue ?
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Depuis, seule l'excitation remplit mes jours
Je déborde de sentiments que je veux te transmettre
Je suis nerveux, je ne peux pas m'arrêter, "tout ira bien",
Mes amis m'encouragent dans mon dos
J'ai aligné les mots que je voulais te dire,
Mais ils s'échappent, entre nous
Devant toi, je ne parviens pas à trouver les mots, c'est
Parce que c'est la première fois que j'aime comme ça
L'instant où nous nous sommes rencontrés a tout changé
Ton sourire si précieux
J'ai rêvé de ce jour où je marcherais à tes côtés sur cette route
Des centaines de fois
Mais mon cœur tremble et m'empêche de te le dire
Alors que ce n'est qu'un seul mot
Tu es si brillante, si magnifique aujourd'hui
Tes lèvres touchent le verre
Je ne peux pas les toucher, alors que tu es si près
Chaque fois que tu souris, j'ai l'impression que mon cœur va se briser
Devant toi, je ne parviens pas à trouver les mots, c'est
Parce que c'est la première fois que j'aime comme ça
L'instant où nous nous sommes rencontrés a tout changé
Ton sourire si précieux
J'ai rêvé de ce jour où je marcherais à tes côtés sur cette route
Des centaines de fois
Mais mon cœur tremble et m'empêche de te le dire
Ce n'est qu'un seul mot, mais
Aujourd'hui, je vais te le dire
Je vais te le dire Blah blah...