Lyrics and translation SUPER JUNIOR-KYUHYUN - Terminal

Terminal

静まり返る駅 ひとりきり
改札の向こう 君を探してる
流れるアナウンス 最終電車が出て行ったと知らせる
Stay... 瞼を閉じるたびに
僕の胸に飛び込む あの日の君がいて
心の奥 かきむしるよ
今だって遅くない どこかに隠れてるなら 驚かせて僕を
君は来ないと分かっていても
待ち続けるよ ただ祈るように
朝が僕らを遠ざける前に
Oh I'm waitin' for... 君を失くしたくない
少しずつ消えてく電灯が
希望の灯に見えて 歯痒さが募る
'お互いの未来のため'と 強がってみせた自分を責めるよ
Cry... 指折り数えてきた
誕生日も 記念日も 分かち合えないなんて
想像できないよ ずっと
まだここにいるから '嘘だよ'とおどけながら 笑わせてよ僕を
君といる日々がすべてだった
そう叫びたい 声がかれるまで
微かでもまだ望みがあるなら
Oh I'm waitin' for... いま逢いたい... 君に...
いつの日も この先も 代わりなき恋人(ひと)
ともにいられる それだけで幸せだった
僕の名前を呼んで 駆けつけてよ
恋し合ったあの日のように... um...
君は来ないと分かっていても
僕は待ち続けることしか出来ない
朝が僕らを遠ざける前に
Oh I'm waitin' for... 君を失くしたくない
君との日々がすべてだった
そう叫びたい 声がかれるまで
微かでもまだ望みがあるなら
Oh I'm waitin' for... いま逢いたい... 君に...

Терминал

Тихая станция, я один,
За турникетами ищу тебя.
Звучит объявление, последний поезд ушел.
Останься... Каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу тебя, ту, что была со мной в тот день.
Мое сердце разрывается.
Даже сейчас не поздно, если ты где-то прячешься, удиви меня.
Даже зная, что ты не придешь,
Я буду ждать, просто молиться.
Прежде чем утро разлучит нас,
Oh, I'm waitin' for... Я не хочу тебя терять.
Постепенно гаснущие огни
Кажутся мне проблеском надежды, и нетерпение растет.
Я виню себя за то, что притворялся сильным, говоря: "Ради нашего будущего".
Плачу... Считал по пальцам
Дни рождения, годовщины... Не могу представить, что мы не будем отмечать их вместе.
Не могу представить, никогда.
Я все еще здесь, скажи, что это шутка, рассмеши меня.
Дни, проведенные с тобой, были всем для меня,
Хочу кричать об этом, пока не сорву голос.
Если есть хоть малейшая надежда,
Oh, I'm waitin' for... Хочу увидеть тебя... Сейчас...
Всегда, и в будущем, ты моя единственная,
Я был счастлив просто быть рядом с тобой.
Позови меня по имени, прибеги ко мне,
Как в тот день, когда мы полюбили друг друга... um...
Даже зная, что ты не придешь,
Мне остается только ждать.
Прежде чем утро разлучит нас,
Oh, I'm waitin' for... Я не хочу тебя терять.
Дни, проведенные с тобой, были всем для меня,
Хочу кричать об этом, пока не сорву голос.
Если есть хоть малейшая надежда,
Oh, I'm waitin' for... Хочу увидеть тебя... Сейчас...