Lyrics and translation SUPER JUNIOR-T×モエヤン - 明日のために、

明日のために、

ありがとう 気にしてないしょげるのは慣れている
親切なその笑顔が 何よりも胸を打つ
もう少し ほんの少しこのままでいたいけど
終電のアナウンスが僕たちを引き離す
日々の忙しさに 失いかけてた想いをそっと
例えば白い雪の欠片になり
遠い空からあなたを見守ろう
決して溶けたりしないように
愛の数だけ降りしきるから きっと
またいつか偶然に会えたならいいのにね
それまでは風なんかもひかないよう 元気でね
新しい季節はめぐり来るけど想いはずっと
例えば薄紅色の花になり
淡い香りで あなたを包もう
決して枯れたりしないように
愛の日差しで 咲き誇るから きっと
世界中どこにいても そばに感じる
優しいその声を忘れない
例えば白い雪の欠片になり
遠い空から あなたを見守ろう
決して溶けたりしないように
愛の数だけ 降りしきるから きっと
例えば薄紅色の花になり
淡い香りで あなたを包もう
決して枯れたりしないように
愛の日差しで 咲き誇るから きっと

Ради завтрашнего дня

Спасибо. Не волнуйся, я привык унывать.
Твоя добрая улыбка трогает меня больше всего.
Еще немного, совсем чуть-чуть, хотел бы я остаться так,
Но объявление о последнем поезде разлучает нас.
В ежедневной суете я почти потерял это чувство,
Но словно белая снежинка,
Я буду наблюдать за тобой с далеких небес.
Я никогда не растаю,
Ведь я буду падать снегом, столько, сколько в моем сердце любви.
Как бы хотелось случайно встретиться с тобой когда-нибудь снова.
А до тех пор, будь здорова, не простудись.
Новые времена наступят, но мои чувства останутся прежними.
Словно нежно-розовый цветок,
Я окутаю тебя своим тонким ароматом.
Я никогда не завяну,
Ведь я буду цвести под лучами любви.
Где бы ты ни была во всем мире, я чувствую тебя рядом.
Я не забуду твой нежный голос.
Словно белая снежинка,
Я буду наблюдать за тобой с далеких небес.
Я никогда не растаю,
Ведь я буду падать снегом, столько, сколько в моем сердце любви.
Словно нежно-розовый цветок,
Я окутаю тебя своим тонким ароматом.
Я никогда не завяну,
Ведь я буду цвести под лучами любви.