Lyrics and translation SUPER JUNIOR feat. REIK - One More Time (Otra Vez) -Japanese ver.-

One More Time (Otra Vez) -Japanese ver.-

Baby hanaretakunai
kimi ga inai hitori no yoru wa
nani no imi mo nai
wakatte yo Girl
mune wo naraseru tsuyoi kanjou
me awaseba
atsuku moeru manazashi
tsunagaru kimi no te ni
asa made odori akashi
kizuitara soba ni ita
nido to nai kyou no bokura
Oh kimi ni kono subete wo
Como le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
Dejame entrar (Otra Vez)
Te quiero ya
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (Otra vez)
No dudes mas (Otra vez)
meshiagare Baby one more time
kurayami no naka de
fui ni ochita ai no soko e
oborete
yoru ga ake
ukabu owari wo misenaide
me tozashite
Como le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
Dejame entrar (Otra Vez)
Te quiero ya
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (Otra vez)
No dudes mas (Otra vez)
meshiagare Baby one more time
(Otra vez, baby you're the one for me) (Otra vez)
(Over and over and over again)
(Otra vez, baby you're the one for me)
kire souna ikizukai
tada hikareru mama ni
asa made odori akashi (asa made odori akashi)
ashita ni mo owari wa nai (We'd be dancing)
kimi no me ni yowaseru Night
Oh kimi ni kono subete wo
Como le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
Dejame entrar (Otra Vez)
Te quiero ya
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (Otra vez)
No dudes mas (Otra vez)
meshiagare Baby one more time

One More Time (Otra Vez) -Japanese ver.-

Bébé, je ne veux pas nous séparer
Les nuits où tu n'es pas là, je suis seul
Elles n'ont aucun sens
Comprends-moi, mon amour
Un sentiment fort fait battre mon cœur
Lorsque nos regards se croisent
Mes yeux brûlent d'un amour ardent
Tes mains serrées dans les miennes
Nous dansons jusqu'à l'aube
Je me rends compte que tu es là
Ce jour, nous sommes uniques
Oh, je te donne tout
Comment faisons-nous pour te conquérir (encore une fois)
Laisse-moi entrer (encore une fois)
Je t'aime déjà
Tes yeux me disent que tu veux aussi essayer (encore une fois)
N'hésite plus (encore une fois)
Déguste, mon amour, encore une fois
Dans l'obscurité
J'ai soudainement tombé dans le fond de l'amour
Je me suis noyé
Le jour se lève
Ne me montre pas la fin qui se profile
Ferme les yeux
Comment faisons-nous pour te conquérir (encore une fois)
Laisse-moi entrer (encore une fois)
Je t'aime déjà
Tes yeux me disent que tu veux aussi essayer (encore une fois)
N'hésite plus (encore une fois)
Déguste, mon amour, encore une fois
(Encore une fois, mon amour, tu es celle qu'il me faut)
(Encore et encore et encore)
(Encore une fois, mon amour, tu es celle qu'il me faut)
Je suis prêt à me briser
Je suis simplement attiré par toi
Nous dansons jusqu'à l'aube (nous dansons jusqu'à l'aube)
Il n'y a pas de fin demain (nous danserions)
La nuit me rend faible devant tes yeux
Oh, je te donne tout
Comment faisons-nous pour te conquérir (encore une fois)
Laisse-moi entrer (encore une fois)
Je t'aime déjà
Tes yeux me disent que tu veux aussi essayer (encore une fois)
N'hésite plus (encore une fois)
Déguste, mon amour, encore une fois