Lyrics and translation SUPER RARE - 威信傳心

威信傳心

Damn！ 上澄みだけ掬って
Scum！ 何が解ると云うのか
アンタらが嘲笑う程腑抜けてはいない
隠した爪突き立ててやろうか？

What？ 日本(うち)も終わりだなんて
Damn！ 戯れ言は止してくれ
優越か隠匿か思惑の所在
卑劣な扇動的カテゴライズ

静かなる激情を 瞳の中湛えたまま
粛々とその時を待つ 俺らの姿が見えるか
謂れなき雪辱を 今 果たすために戦う
いざ最後の警告 Say your prayers

I brave it out I brave it out
狼煙上げて 威信を賭けて
I brave it out I I brave it out (Eh Oh×3)
...ざけんな
I brave it out I brave it out
己の手で 証を刻んで
I brave it out I I brave it out (Eh Oh×4)

Shout！ ヘイトとアンチテーゼ
Loud！ ゲバルトも辞さないメーデー
本質にバリケード幾重にも重ね
張るのはところで何方(どちら)様だ？

Bad！ 俺の時代はなんて
Haan？ 履き違えた理想論で
能書きを垂れるより見せてくれないか
一縷(いちる)の望みを一つ位は

静かなる激情を 胸の奥に潜めたまま
淡々と淘汰してゆく 俺らの覚悟が見えるか
傷付いたプライドを 今 守るために戦う
いざ徹底抗戦 Say your prayers

I brave it out I brave it out
声を上げて 怯まずに前へ
I brave it out I I brave it out (Eh Oh×3)
...舐めんな
I brave it out I brave it out
己の背で 願いを担って
I brave it out I I brave it out (Eh Oh×4)

Rage 時代の渦の Grief 犠牲者達よ

I brave it out I brave it out
狼煙上げて 声を上げて
I brave it out I brave it out
己の手で 己の背で

I brave it out I brave it out
青き炎 宿す心
I brave it out I I brave it out (Eh Oh×3)
...舐めんな
I brave it out I brave it out
シンパサイザー 今こそ集え
I brave it out I I brave it out (Eh Oh×4)

Передача мыслей

Черт! Снимаете только сливки,
Мразь! Что вы понимаете?
Я не так слаб, как вы насмехаетесь.
Хотите, чтобы я выпустил когти?

Что? Япония (мы) кончена, говорите?
Черт! Прекратите этот бред.
Превосходство или сокрытие, где ваши истинные мотивы?
Подлая подстрекательская категоризация.

С тихой страстью в глазах,
Мы терпеливо ждем своего часа. Видите ли вы нас?
Мы сражаемся, чтобы отомстить за незаслуженные обиды.
Итак, последнее предупреждение: молитесь.

Я не сдамся, я не сдамся,
Поднимаю боевой клич, ставлю на кон свою честь.
Я не сдамся, я не сдамся (Эй, Ох×3)
...Не смей.
Я не сдамся, я не сдамся,
Своими руками высекаю доказательство.
Я не сдамся, я не сдамся (Эй, Ох×4)

Крик! Ненависть и антитеза.
Громче! Первомай, не гнушающийся насилия.
Возводя баррикады вокруг сути,
Кто вы такие, чтобы это делать?

Плохо! Мое время, говорите?
Хаан? С вашей извращенной идеологией,
Вместо болтовни, покажите мне хоть что-нибудь.
Хоть лучик надежды.

С тихой страстью, скрытой в глубине сердца,
Мы методично устраняем препятствия. Видите ли вы нашу решимость?
Мы сражаемся, чтобы защитить нашу уязвленную гордость.
Итак, тотальное сопротивление: молитесь.

Я не сдамся, я не сдамся,
Поднимаю голос, бесстрашно иду вперед.
Я не сдамся, я не сдамся (Эй, Ох×3)
...Не недооценивай меня.
Я не сдамся, я не сдамся,
Несу свои желания на своих плечах.
Я не сдамся, я не сдамся (Эй, Ох×4)

Ярость вихря эпохи, горе жертвам.

Я не сдамся, я не сдамся,
Поднимаю боевой клич, поднимаю голос.
Я не сдамся, я не сдамся,
Своими руками, на своих плечах.

Я не сдамся, я не сдамся,
Синее пламя, живущее в сердце.
Я не сдамся, я не сдамся (Эй, Ох×3)
...Не недооценивай меня.
Я не сдамся, я не сдамся,
Сочувствующие, объединяйтесь сейчас!
Я не сдамся, я не сдамся (Эй, Ох×4)