Lyrics and translation SURAN - 러브스토리 Love Story (Instrumental)

러브스토리 Love Story (Instrumental)

어느 날 우연히 널 만났죠
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
아무 생각 없이 너만 볼래요
강아지처럼 아니 고양이처럼
I just love you 말도 안 돼
내 맘이 널 두근대게 한대
올 듯 말듯 이유도 없어
멋대로 매일 널 안고 싶어
I wanna be your star shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 Real love story
All day 왜 기분이 좋은 걸까
널 듣고 싶어 이런 게 사랑인 걸까
두 눈 꼭 감고 네 맘 가져볼까
강아지처럼 아니 고양이처럼
널 살랑살랑해 머리부터 발끝까지
네 발바닥 꼬순내
나 술에 취해 집에 들어가면
네 입술로 해장해 내 옆을 지켜주네
흰둥아 세상이 온통 까만색이어도
넌 날 완전하게 만드니까
곁에 있어줘
이젠 너도 말할 때 됐잖아
Do you love me like I love you
I wanna be your star shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story
어느 날 우연히 널 만났죠
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
아무 생각 없이 너만 볼래요
강아지처럼 아니 고양이처럼
I wanna be your star shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story

История любви Love Story (Instrumental)

Однажды я случайно встретила тебя,
Захотела увидеть, и так пришла любовь.
Ни о чем не думая, хочу смотреть только на тебя,
Как щенок, нет, как котенок.
I just love you, это невероятно,
Мое сердце трепещет из-за тебя.
То придет, то уйдет, без всякой причины,
Каждый день хочу обнимать тебя, как мне вздумается.
I wanna be your star shining star,
Ты ослепляешь меня.
Мне кажется, я сейчас задохнусь.
В этом мире только ты и я,
Даже если будем только мы вдвоем,
Я снова влюблюсь. Настоящая история любви.
All day, почему у меня такое хорошее настроение?
Хочу слышать тебя, может, это и есть любовь?
Крепко зажмурю глаза и попробую украсть твое сердце,
Как щенок, нет, как котенок.
Ты ласкаешь меня с головы до ног,
Твои ножки такие сладкие.
Когда я пьяная прихожу домой,
Ты лечишь меня своим поцелуем, ты рядом со мной.
Милый, даже если весь мир станет черным,
Ты делаешь меня цельной.
Останься рядом со мной.
Тебе уже пора сказать это,
Do you love me like I love you?
I wanna be your star shining star,
Ты ослепляешь меня.
Мне кажется, я сейчас задохнусь.
В этом мире только ты и я,
Даже если будем только мы вдвоем,
Я снова влюблюсь. Настоящая история любви.
Однажды я случайно встретила тебя,
Захотела увидеть, и так пришла любовь.
Ни о чем не думая, хочу смотреть только на тебя,
Как щенок, нет, как котенок.
I wanna be your star shining star,
Ты ослепляешь меня.
Мне кажется, я сейчас задохнусь.
В этом мире только ты и я,
Даже если будем только мы вдвоем,
Я снова влюблюсь. Настоящая история любви.