Lyrics and translation SURAN - 쩔쩔매줘 Babybaby

쩔쩔매줘 Babybaby

자기야 나 투정 좀 할게
오늘은 받아줘
그냥 좀 기분이 별로야
절대 너 땜에 화난 건 아니야
근데 얘기 하다 보니까
나 생각난 건데
니 맘을 도대체
뭘로 증명할 건데
더 솔직하게 보여줘
너 그 정도로 되겠니
There's nothing much
오해는 No 잔소리도 아냐
좀 더 사랑 받고 싶다고
I want more of your love
Ba-ba-baby what's your love
니 사랑이 겨우 이거야
Ba-ba-baby what's your love
쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
Baby baby love your best
나도 왜 쓸데없는 걱정
펼치나 싶었어
근데 답장은 누가 봐도
영혼 제로
솔로인 친군 배가 불렀다 해도
넌 이 공허함을 몰라 yeah
하필 네 무뚝뚝한 성격
날 애타게 해
한눈 팔까 boy I don't care
그 걱정 안 해도
되는 걸 알아
니가 내민 두 손에
날 가둬 줬음 해
좀 더 사랑 받고 싶어 난
I want more of your love
Ba-ba-baby what's your love
니 사랑이 겨우 이거야
Ba-ba-baby what's your love
쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
Baby baby love your best
가끔 혼자인 듯해
너 내 옆에 있어도
놓치진 않을까 놓으면 떠날까 oh
널 너무 사랑하나 봐
Ba-ba-baby what's your love
니 사랑이 겨우 이거야
Ba-ba-baby what's your love
쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
Baby baby love your best

Fais-moi enrager, Babybaby

Mon chéri, je vais me plaindre un peu
Laisse-moi le faire aujourd'hui
Je ne suis pas vraiment d'humeur
Ce n'est pas ta faute, je te jure
Mais en parlant de ça
Je me suis souvenue
Comment comptes-tu prouver
Tes sentiments pour moi ?
Sois plus sincère
Est-ce que tu es capable de ça ?
There's nothing much
Ce n'est pas une méprise, ni un reproche
J'ai juste besoin de plus d'amour
I want more of your love
Ba-ba-baby what's your love
C'est tout ce que tu as à offrir ?
Ba-ba-baby what's your love
Fais-moi enrager, fais-moi enrager
Ne t'inquiète pas, je deviens plus adorable
Baby baby love your best
Je me demandais pourquoi je faisais
Des soucis inutiles
Mais ta réponse était vide
Sans âme
Même un célibataire se dirait heureux
Mais tu ne comprends pas ce vide, yeah
Ton caractère froid
Me rend folle
Je m'en fiche si tu me trompes
Tu ne t'inquiètes pas
Parce que tu le sais
J'aimerais que tu me retiennes
Dans tes mains tendues
J'ai besoin de plus d'amour
I want more of your love
Ba-ba-baby what's your love
C'est tout ce que tu as à offrir ?
Ba-ba-baby what's your love
Fais-moi enrager, fais-moi enrager
Ne t'inquiète pas, je deviens plus adorable
Baby baby love your best
Je me sens parfois seule
Même si tu es à côté de moi
J'ai peur de te perdre, que tu partes, oh
Je t'aime trop, je crois
Ba-ba-baby what's your love
C'est tout ce que tu as à offrir ?
Ba-ba-baby what's your love
Fais-moi enrager, fais-moi enrager
Ne t'inquiète pas, je deviens plus adorable
Baby baby love your best