Lyrics and French translation SURAN - Sunny

Sunny

Love, love, love, love
You′re my sunny
Na Na 나른한 지금
세상은 환하게 빛나고
그 가운데 우리 너와 나

가늘게 눈을 떴을 때
부서져 내리는 햇살
넌 지금처럼 내 옆에

바람은 느리게 불고
가끔 넌 내 이름을 불러
그래 연애가 이랬지

그냥 널 보다가
이런 생각을 했어 My darling
우린 언제나 좋을까 지금 처럼
오늘 날씨 같은 Sunny
늘 그럴 순 없잖아 그걸 원하긴 해도

아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아
난 어른이거든
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
내 맘을 믿어 볼까해
오오오오

Love, love, love, love
You're my sunny
La-la-la-la like a dream
모든게 완벽한 이 순간
그 가운데 우리 U&I

니 목소리 달콤한 Low & slow
부드러워 어딘가로 날 데려가
난 그걸로 행복해 오늘 따라
날씨는 꽤나 친절해
Oh 스파클링 와인 필요해
So what anyway 지금은 널 사랑해

그냥 넘 좋아서
가끔 생각이 많아 My darling
우린 내일도 좋을까 오늘 만큼
사랑 한다는 말 말야
언제까지인 걸까
넌 날 얼마나 믿니 oh

아무렴어때 영원한건 없단건 알아
처음도 아니고
뭐 그래도 이 순간
나를 바라보고 있는
네 눈을 믿어 볼까해
오오오오

Love, love, love, love 넌 어떠니
네 마음도 나와 같을까
그래 지금 이렇게도 좋은걸
Anyway sunny love

아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아
난 어른이거든
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
내 맘을 믿어 볼까해
오오오오

Love, love, love, love
You′re my sunny
Na Na 나른한 지금
세상은 환하게 빛나고
그 가운데 우리 U & I

Love, love, love, love
You're my sunny

Sunny

Amour, amour, amour, amour
Tu es mon soleil
Na Na ce moment de torpeur
Le monde brille de mille feux
Et au milieu de tout ça, nous, toi et moi

Lorsque j'ouvre à peine les yeux
Les rayons du soleil se brisent
Tu es là, comme toujours, à mes côtés

Le vent souffle doucement
Parfois, tu m'appelles par mon nom
Oui, c'est comme ça que l'amour est

Je te regarde simplement
Et je pense ça, mon chéri
Serons-nous toujours bien, comme maintenant
Sunny, comme le temps qu'il fait aujourd'hui
On ne peut pas toujours être comme ça, même si j'en rêve

Peu importe, je sais qu'il n'y a rien d'éternel
Je suis une femme
Mais quand même, en ce moment, je te fais confiance
Je vais essayer de faire confiance à mon cœur
Oh oh oh oh

Amour, amour, amour, amour
Tu es mon soleil
La-la-la-la, comme un rêve
Tout est parfait en ce moment
Et au milieu de tout ça, nous, toi et moi

Ta voix douce et lente
Si douce qu'elle m'emmène quelque part
Je suis heureuse de ça, aujourd'hui
Le temps est vraiment clément
Oh, j'ai besoin de vin pétillant
So what anyway, je t'aime maintenant

Je suis tellement heureuse
Que parfois j'y pense beaucoup, mon chéri
Serons-nous bien demain aussi, comme aujourd'hui
Le fait d'aimer, tu vois
Combien de temps durera-t-il ?
Combien me fais-tu confiance, oh

Peu importe, je sais qu'il n'y a rien d'éternel
Ce n'est pas la première fois
Mais quand même, en ce moment
Je te regarde dans les yeux
Je vais essayer de te faire confiance
Oh oh oh oh

Amour, amour, amour, amour, que penses-tu ?
Ton cœur est-il comme le mien ?
Oui, c'est tellement bien comme ça
Anyway, amour de soleil

Peu importe, je sais qu'il n'y a rien d'éternel
Je suis une femme
Mais quand même, en ce moment, je te fais confiance
Je vais essayer de faire confiance à mon cœur
Oh oh oh oh

Amour, amour, amour, amour
Tu es mon soleil
Na Na ce moment de torpeur
Le monde brille de mille feux
Et au milieu de tout ça, nous, toi et moi

Amour, amour, amour, amour
Tu es mon soleil