SURAN - Fantasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SURAN - Fantasy




Fantasy
Fantasme
지난밤 I saw you kissing me
Hier soir, je t'ai vu m'embrasser
감은 속에 퍼져 fantasy
Un fantasme s'est répandu dans mes yeux fermés
날카롭던 나의 모든 감각이 무뎌져
Tous mes sens acérés sont devenus ternes
It's broken
C'est brisé
Like a liar I see the future
Comme un menteur, je vois l'avenir
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
I can feel your breath
Je peux sentir ton souffle
오묘한 starlight, starlight처럼
Tu es mystérieux, comme une étoile, une étoile
머릿속에 번져
Se propageant dans mon esprit
수가 없는 ending story
Une histoire dont la fin est inconnue
But I already saw the last puzzle
Mais j'ai déjà vu la dernière pièce du puzzle
나도 모르게 이끌려간
Je me suis retrouvé attiré
너에게로 머무는 시선
Vers toi, mon regard se pose sur toi
운명 같은 시간 속을 너와 함께 느껴
Je ressens le temps, comme un destin, avec toi
We feel it
On le ressent
Like a liar I see the future
Comme un menteur, je vois l'avenir
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
I can feel your breath
Je peux sentir ton souffle
오묘한 starlight, starlight처럼
Tu es mystérieux, comme une étoile, une étoile
머릿속에 번져
Se propageant dans mon esprit
수가 없는 ending story
Une histoire dont la fin est inconnue
But I already saw the last puzzle
Mais j'ai déjà vu la dernière pièce du puzzle
이제부터 전개될 story
L'histoire qui va se dérouler maintenant
나만 있는 secret door
Une porte secrète que seul moi peux voir
인연인 걸까 너와
Est-ce le destin, toi et moi
You're like a fantasy
Tu es comme un fantasme
Like a liar I see the future
Comme un menteur, je vois l'avenir
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
I can feel your breath
Je peux sentir ton souffle
오묘한 starlight, starlight처럼
Tu es mystérieux, comme une étoile, une étoile
머릿속에 번져
Se propageant dans mon esprit
수가 없는 ending story
Une histoire dont la fin est inconnue
But I already saw the last puzzle
Mais j'ai déjà vu la dernière pièce du puzzle
수가 없는 ending story
Une histoire dont la fin est inconnue
But I already saw the last puzzle
Mais j'ai déjà vu la dernière pièce du puzzle






Attention! Feel free to leave feedback.