SURAN - The Queen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SURAN - The Queen




The Queen
Королева
I kept on walking on this endless road
Я продолжала идти по этой бесконечной дороге,
But I couldn't find it, the heaven that I'm looking for
Но я не могла найти его, тот рай, который я ищу.
I'm walking through the pain, it may hurt for a little while
Я иду сквозь боль, это может ранить ещё какое-то время,
But it's growing into me
Но это делает меня сильнее.
I feel stronger, and stronger day by day
Я чувствую себя сильнее и сильнее день ото дня.
If you are afraid to fall
Если ты боишься упасть,
Grab hold of a ledge and don't let go
Ухватись за уступ и не отпускай.
I won't give up, this is the life I choose to be
Я не сдамся, это та жизнь, которую я выбираю,
I intend to keep it that way
Я намерена продолжать в том же духе.
Become the queen of the world
Стать королевой этого мира
That's my destiny
Вот моё предназначение.
I won't give up, this is the life I choose to be
Я не сдамся, это та жизнь, которую я выбираю,
I intend to keep it that way
Я намерена продолжать в том же духе.
Become the queen of the world
Стать королевой этого мира
That's my destiny
Вот моё предназначение.
I feel it in my soul
Я чувствую это в своей душе,
It's a righteous feeling
Это чувство справедливости.
I know that in my heart
Я знаю это в своём сердце,
That I'll shine bright 'til the very end
Что я буду сиять ярко до самого конца.
I'm gonna turn the page
Я собираюсь перевернуть страницу,
Hoping I'll find an ending
Надеясь, что я найду развязку.
I won't give up, this is the life I choose to be
Я не сдамся, это та жизнь, которую я выбираю,
I intend to keep it that way
Я намерена продолжать в том же духе.
Become the queen of the world
Стать королевой этого мира
That's my destiny
Вот моё предназначение.
I won't give up (won't give up)
Я не сдамся (не сдамся),
This is the life I choose to be (I choose to be)
Это та жизнь, которую я выбираю выбираю),
I intend to keep it that way
Я намерена продолжать в том же духе.
Become the queen of the world (queen of the world)
Стать королевой этого мира (королевой этого мира)
That's my destiny
Вот моё предназначение.
I won't give up, this is the life I choose to be
Я не сдамся, это та жизнь, которую я выбираю,
I intend to keep it that way
Я намерена продолжать в том же духе.
Become the queen of the world
Стать королевой этого мира
That's my destiny
Вот моё предназначение.
I won't give up, this is the life I choose to be
Я не сдамся, это та жизнь, которую я выбираю,
I intend to keep it that way
Я намерена продолжать в том же духе.
Become the queen of the world (queen of the world)
Стать королевой этого мира (королевой этого мира)
That's my destiny
Вот моё предназначение.





Writer(s): Ra.l, Sang Min Lee


Attention! Feel free to leave feedback.