Lyrics and translation SURAN - I′ll tell you today

I′ll tell you today

나한테만 다른 걸까?
혼자 착각하는 걸까?
약간의 떨림 조금 어지러워
이랬던 적은 없지 늘 난 받기만 해서
내 맘 좀 알려줘요 yes, feel me

알듯 말 듯 오냐오냐
넌 모르게 섣불리 빠질래
부드러운 카페 라테
달콤하게 애타 줄게
오 모든 게 낯 설고 어려워
넌 모르네 눈치 없게 yeah

Let me fall in love
사랑한다고 해줘
여전히 나 에겐 어려워
아닌 척할수록 더 신경 쓰여
오늘은 고백할래 yeah

어느 날 불쑥 찾아가서
계속 힌트를 주고 있어
맞아 널 좋아한다고 (um-ah-ah-ah)
거의 고백할 뻔했어 나
자꾸 보고 싶게 만들어 다 알면서
너 지금 여기에서 뭐해?

알듯 말 듯 멈칫 멈칫
너에게로 새침히 반응해
설레이는 것 같애
나에게로 와 줄래
오 모든 게 낯 설고 어색해
넌 모르네 눈치 없게 yeah

Let me fall in love
사랑한다고 해줘
여전히 나에겐 어려워
아닌 척할수록 더 신경 쓰여
오늘은 고백할래

All I want is you (yeah)
I'm fallin' in more and more
내 맘 좀 알아줘

Let me fall in love
사랑한다고 해줘
여전히 나 에겐 어려워
아닌 척할수록 더 신경 쓰여
오늘은 고백할래

Je te le dirai aujourd'hui

Est-ce que je suis la seule à le ressentir ?
Est-ce que je me fais des illusions ?
Un peu de tremblement, un peu de vertige
Je n'ai jamais ressenti ça, j'ai toujours été celle qui recevait
Dis-moi ce que tu ressens, oui, ressens-moi

Je comprends, je ne comprends pas, tu es si facile à manipuler
Je vais me laisser emporter par toi sans le savoir
Un cappuccino crémeux
Je te ferai languir doucement
Oh, tout est nouveau et difficile
Tu ne le remarques pas, tu es si maladroit, oui

Laisse-moi tomber amoureuse
Dis-moi que tu m'aimes
C'est toujours difficile pour moi
Plus je fais semblant de ne pas m'en soucier, plus j'y pense
Je vais te l'avouer aujourd'hui, oui

Un jour, je suis apparue soudainement
Je te donne des indices en continu
Oui, je t'aime (um-ah-ah-ah)
J'ai failli te l'avouer
Tu me donnes envie de te voir sans arrêt, tu le sais bien
Qu'est-ce que tu fais là maintenant ?

Je comprends, je ne comprends pas, j'hésite, j'hésite
Je réagis avec un air froid envers toi
J'ai l'impression d'être excitée
Viens vers moi
Oh, tout est nouveau et gênant
Tu ne le remarques pas, tu es si maladroit, oui

Laisse-moi tomber amoureuse
Dis-moi que tu m'aimes
C'est toujours difficile pour moi
Plus je fais semblant de ne pas m'en soucier, plus j'y pense
Je vais te l'avouer aujourd'hui

Tout ce que je veux, c'est toi (oui)
Je tombe de plus en plus amoureuse
Sache ce que je ressens

Laisse-moi tomber amoureuse
Dis-moi que tu m'aimes
C'est toujours difficile pour moi
Plus je fais semblant de ne pas m'en soucier, plus j'y pense
Je vais te l'avouer aujourd'hui