Lyrics and translation SURAN feat. TAEYONG - Diamonds (feat. TAEYONG)

Diamonds (feat. TAEYONG)

머릿속이 어지러워 I'm flying with my fantasy yeah
눈을 감고 들어 보면 살아있는 목소리
I'll be your autumn your winter
Your summer and your spring
빛이 나는 멜로디

쏟아지는 diamonds are dancing
영원히 너와 함께
(Hold onto me forever)

깨지지 않아 unbreakable
존재는 original
Jump in the waterfall
집중해 그 안의 소리
Don't care if it rains or snows
온몸의 힘이 풀리고 구름 위를 날아다녀 새처럼
The diamonds in the sky will fall

날개를 펴고 그 위를 날아 볼까
무섭다면 내 손은 잡아도 돼
Put on your favorite song and let's fall in love
Lucky stars are flyin' over me

머릿속이 어지러워 I'm flying with my fantasy yeah
눈을 감고 들어 보면 살아있는 목소리
I'll be your autumn your winter
Your summer and your spring
빛이 나는 멜로디

쏟아지는 diamonds are dancing
영원히 너와 함께
Hold onto me forever

My mind is living in ghibli
I believe in the charm of classics
보이는 게 다인 이 현실 안에서
이성의 끈이 언제 놓일지 몰라서
불안한 맘 바보 같지만 그걸 믿는 게
나인 이상 난 나를 믿어줄 수밖에

빛나는 믿음으로 take a ride in the sky
나와 함께 한다면 머지않아 닿을 테니

너가 믿는 모든 건 현실이 될 테니 난
너를 믿고 노랠 하지
무댄 나의 fantasy 니

머릿속이 어지러워 I'm flying with my fantasy yeah
눈을 감고 들어 보면 살아있는 목소리
I'll be your autumn your winter
Your summer and your spring
빛이 나는 멜로디

쏟아지는 diamonds are dancing
영원히 너와 함께

Diamonds (feat. TAEYONG)

Ma tête tourne, je vole avec mon fantasme, oui
Si tu fermes les yeux et écoutes, tu entendras une voix qui vit
Je serai ton automne, ton hiver
Ton été et ton printemps
Une mélodie qui brille

Des diamants qui tombent dansent
Pour toujours avec toi
(Tiens-moi pour toujours)

Incassable, inébranlable
L'existence est originale
Sauts dans la cascade
Concentre-toi sur le son à l'intérieur
Je m'en fiche s'il pleut ou s'il neige
Tout mon corps se relâche et je vole au-dessus des nuages comme un oiseau
Les diamants dans le ciel vont tomber

Devrions-nous déployer nos ailes et voler au-dessus ?
Si tu as peur, tu peux tenir ma main
Mets ta chanson préférée et tombons amoureux
Les étoiles chanceuses volent au-dessus de moi

Ma tête tourne, je vole avec mon fantasme, oui
Si tu fermes les yeux et écoutes, tu entendras une voix qui vit
Je serai ton automne, ton hiver
Ton été et ton printemps
Une mélodie qui brille

Des diamants qui tombent dansent
Pour toujours avec toi
Tiens-moi pour toujours

Mon esprit vit dans Ghibli
Je crois au charme des classiques
Dans cette réalité où tout est visible
Je ne sais pas quand la corde de la raison se brisera
Mon cœur est inquiet, c'est stupide, mais croire en cela
C'est plus que moi, je ne peux que me faire confiance

Avec une foi brillante, fais un tour dans le ciel
Si tu es avec moi, nous arriverons bientôt

Tout ce que tu crois deviendra réalité, alors je
Crois en toi et chante
Mon fantasme est le tien

Ma tête tourne, je vole avec mon fantasme, oui
Si tu fermes les yeux et écoutes, tu entendras une voix qui vit
Je serai ton automne, ton hiver
Ton été et ton printemps
Une mélodie qui brille

Des diamants qui tombent dansent
Pour toujours avec toi