SURAN feat. HEIZE - Hide And Seek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SURAN feat. HEIZE - Hide And Seek




Hide And Seek
Прятки
보이는 노래
Видимая песня
가사 속에는 온통 별천지인데
В текстах песен целый сказочный мир,
내가 있는
Но в моём ночном небе,
밤하늘엔 보이질 않아
Где я стою, его не видно.
다들 멀리 있는 별들만 노래해
Все поют о далёких звёздах,
Wishing on a star yea
Загадывая желание на звезду, да...
내가 있는 이곳은 들리지도 않아
Место, где я стою, никто не слышит.
Oh I'm so lonely
О, мне так одиноко,
장난은 그만둬요 my star
Прекрати эти игры, моя звезда.
내가 들리니 보이니 어디에 숨었니
Ты меня слышишь? Видишь? Где ты спрятался?
그놈의 별별 star 별의 star
Все эти чёртовы звёзды, все эти звёзды,
그렇게나 찾기 어려웠나
Так ли сложно тебя найти?
star 그놈의 star
Звёзды, звёзды, все эти чёртовы звёзды,
Like hide and seek
Словно прятки.
부르는 나의 목소리가 바람이었다면
Если бы мой голос, зовущий тебя, был ветром,
창문 흔드는 소리에
От звука, бьющего в окно,
너는 밤마다 이루고
Ты бы каждую ночь не мог заснуть
아침을 맞이하겠지
И встречал бы утро.
I wasn't hiding, don't you feel lonely?
Я не пряталась, разве тебе не одиноко?
구름이 지나간
Когда эти облака пройдут,
다시 너의 앞에 서있을게
Я снова встану перед тобой.
내리는 빗방울에
В эти падающие капли дождя
나의 숨을 불어넣을게
Я вдохну своё дыхание.
Oh I'm so lonely
О, мне так одиноко,
장난은 그만둬요 my star
Прекрати эти игры, моя звезда.
내가 들리니 보이니 어디에 숨었니
Ты меня слышишь? Видишь? Где ты спрятался?
그놈의 별별 star 별의 star
Все эти чёртовы звёзды, все эти звёзды,
그렇게나 찾기 어려웠나
Так ли сложно тебя найти?
star 그놈의 star
Звёзды, звёзды, все эти чёртовы звёзды,
Like hide and seek
Словно прятки.
그놈의 별별 star 별의 star
Все эти чёртовы звёзды, все эти звёзды,
그렇게나 찾기 어려웠나
Так ли сложно тебя найти?
star 그놈의 star
Звёзды, звёзды, все эти чёртовы звёзды,
Like hide and seek
Словно прятки.





Writer(s): Heize, Suran Shin, Jung Chi Cho


Attention! Feel free to leave feedback.