Lyrics and translation SURAN feat. pH-1 - Don't hang up

Don't hang up

음 별거 아니고
그냥 보고 싶어서
전화해봤어
바쁘다면서
지금은 괜찮다고
아 그래 그래 그래
이렇게라도 목소리 들어서 좋아

끝이라고 지른 건 미안해
난 네 눈에는 보이지 않던걸
나보단 일 나보단 친구가 항상
먼저였잖아 넌

알아 알아 알아
이제 와서 부질없단 건
But I still love you

Please don't, don't hang up
Baby, 아직까지 난
니 목소리에 떨려
You know I still love you
Please don't, don't hang up
Baby, 전화 끊지 마
Please don't be sensitive to me
제발

넌 요즘 들어
네가 저지른 것을
기억하지 못하는 모습
Baby, 네 자체가 모순
And then again (brrp! hello?)
저녁이 지나고 날 때쯤 다시 연락이 와
But we haven't really talked in a while

너를 향한 독
많이 차 있대도
I feel like that's love
But we let that go, mm
나에게 미안
하다며 진 빠지는 얘길 하지
None of my business
I'm tryna be mean
But you making me weak

네 단호한 말투 어이없어
넌 내 눈에는 쿨하지 않던걸
SNS 날 보란 듯 우리 얘길 올렸잖아 넌

알아 알아 알아
흔들리는 너의 마음을
But I still love you
여보세요?

Please don't, don't hang up
Baby, 아직까지 난
니 목소리에 떨려
You know I still love you
Please don't, don't hang up
Baby, 전화 끊지 마
Please don't be sensitive to me
제발

잘 지내냔 쉬운 말을 연습하고서
네 번호를 눌렀어
이런 내가 미울까
더 기다려볼까
손을 뗐다 댔다
You know how I feel?

Please don't, don't hang up
Baby, 아직까지 난
니 목소리에 떨려
You know I still love you
Please don't, don't hang up
Baby, 전화 끊지 마
Please don't be sensitive to me
제발
아직 보고 싶어

Не вешай трубку

Нет, ничего особенного
Просто хотела тебя увидеть
Поэтому и позвонила
Ты сказал, что занят
Что сейчас тебе некогда
О, ну да, да, да
Но я хотя бы услышала твой голос, и мне стало легче

Извини, что я сказала, что все кончено
Я понимаю, что ты не видел во мне то, что я в тебе
Для тебя на первом месте всегда была работа, друзья
А я для тебя была никем

Знаю, знаю, знаю
Это бессмысленно, когда я уже ушла
Но я все еще люблю тебя

Пожалуйста, не вешай трубку
Дорогой, я все еще
Вздрагиваю от твоего голоса
Ты ведь знаешь, что я все еще люблю тебя
Пожалуйста, не вешай трубку
Дорогой, не клади телефон
Пожалуйста, не будь ко мне так равнодушен
Прошу тебя

В последнее время у тебя
Такой вид, будто ты не помнишь
Все то, что ты со мной сделал
Дорогой, это же ты виноват
А потом ты снова (трр! алло?)
Ночью звонишь и начинаешь говорить о том, как скучаешь
Но мы ведь уже давно не разговариваем

Яд, который я держу в себе
Хотя он давно иссяк
Я чувствую, что я люблю тебя
Но мы отпустили это, м-м
Извинись передо мной
Скажи, как тебе жаль
Это не мое дело
Я пытаюсь быть злой
Но ты заставляешь меня чувствовать себя слабой

Твой решительный тон так смешон
Ты совсем не крутой
Ты опубликовал нашу историю в соцсетях, только чтобы позлить меня

Знаю, знаю, знаю
Твое сердце все еще колеблется
Но я все еще люблю тебя
Алло?

Пожалуйста, не вешай трубку
Дорогой, я все еще
Вздрагиваю от твоего голоса
Ты ведь знаешь, что я все еще люблю тебя
Пожалуйста, не вешай трубку
Дорогой, не клади телефон
Пожалуйста, не будь ко мне так равнодушен
Прошу тебя

Я изо всех сил старалась
Набрала твой номер
Ты меня возненавидишь?
Или мне еще подождать?
Я то набирала его, то вешала
Ты понимаешь, что я чувствую?

Пожалуйста, не вешай трубку
Дорогой, я все еще
Вздрагиваю от твоего голоса
Ты ведь знаешь, что я все еще люблю тебя
Пожалуйста, не вешай трубку
Дорогой, не клади телефон
Пожалуйста, не будь ко мне так равнодушен
Прошу тебя
Я все еще хочу тебя видеть