Mirror-ɿoɿɿiM - SUS. translation in French

Mirror-ɿoɿɿiM

And I don't like what I see when I look inside that mirror
He's got razorblade teeth, and his image makes me shiver
The guy that's looking back at me does not talk to police
And if you caught him off-guard, he'd put a bullet through your fleece
He would trade his fucking soul just for an ounce worth of some peace
Or and ounce of good gelato, 'cuz he likes to smoke his weed
And he don't have nice house, or a good garden
He's got a noose though, 'cuz he's mentally scarred, and
He makes some new friends, then he goes and discards them
He's an introvert, making friends is just hard
And he's always fucking trouble at work, whoops
He winds his bosses up, yeah, he drives them bezerk
He's always fucking awful with money
He just spends it on weed, and booze, and curry
And if you try and look at him funny
Then he'll take a bat out and he'll break both of your knees

'Cuz I'm looking at the man in the mirror, I don't know if I can see it any clearer
Through all the smoke, and the haze that's in front of my face, I don't know
'Cuz I'm looking at the man in the mirror, I don't know if I can see it any clearer
Through all the smoke, and the haze that's in front of my face, I don't know

Miroir-roirriM

Et je n'aime pas ce que je vois quand je regarde dans ce miroir
Il a des dents comme des lames de rasoir, et son image me fait frissonner
Le gars que je vois me regarder en face ne parle pas à la police
Et si tu le prenais au dépourvu, chérie, il te logerait une balle dans ton pull
Il vendrait son âme au diable juste pour une once de paix
Ou une once de bonne glace, parce qu'il aime fumer son herbe
Et il n'a pas de belle maison, ni de beau jardin
Il a une corde, par contre, parce qu'il est mentalement marqué, et
Il se fait de nouveaux amis, puis il les jette
C'est un introverti, se faire des amis est tout simplement difficile
Et il a toujours des putains de problèmes au travail, oups
Il énerve ses patrons, ouais, il les rend fous
Il est toujours nul avec l'argent
Il le dépense juste en herbe, en alcool et en curry
Et si tu essaies de le regarder de travers
Alors il sortira une batte et te brisera les deux genoux

Parce que je regarde l'homme dans le miroir, je ne sais pas si je peux le voir plus clairement
À travers toute la fumée, et la brume devant mon visage, je ne sais pas
Parce que je regarde l'homme dans le miroir, je ne sais pas si je peux le voir plus clairement
À travers toute la fumée, et la brume devant mon visage, je ne sais pas