Suu - 13 dies més - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suu - 13 dies més




13 dies més
Еще 13 дней
Tot va començar, curiosament, a un cotxe groc
Все началось, как ни странно, в желтой машине
D'aquells que quan veus et criden sempre l'atenció
Из тех, что всегда привлекают внимание
Ens volíem conèixer perquè, estava clar que
Мы хотели познакомиться, потому что было ясно, что
Tanta confiança és molt xunga d'agafar
Столько уверенности в себе это слишком
Una platja i birra, el somni de tothom
Пляж и пиво, мечта каждого
I alguna guitarra donant to a la situació
И какая-то гитара задает тон ситуации
En un paradís perdut, perdut de veritat
В потерянном раю, по-настоящему потерянном
Vam passar una nit que jo sempre guardaré al cap
Мы провели ночь, которую я всегда буду помнить
Ets, ets, ets
Ты, ты, ты
Com una dutxa després d'un festival
Как душ после фестиваля
Em fas volar
Ты даешь мне летать
El cap ple de pardals
Голова полна птиц
El cap ple de pardals
Голова полна птиц
Ets, ets
Ты, ты
Tantes coses que em costa explicar
Так много всего, что мне трудно объяснить
El que donaria per tenir-te tota la vida
Что бы я дала, чтобы быть с тобой всю жизнь
I 13 dies més
И еще 13 дней
I així és com comença aquest bonic relat
И вот так начинается эта прекрасная история
Ple de borratxeres i en una festa constant
Полная пьяных вечеринок и постоянного праздника
El que la música ha a juntat que no ho separi la distància
Что музыка соединила, пусть расстояние не разлучает
I així és com comença aquest bonic relat
И вот так начинается эта прекрасная история
Ple de borratxeres i en una festa constant
Полная пьяных вечеринок и постоянного праздника
I així és com comença la nostra amistat
И вот так начинается наша дружба
que sona cursi, però t'ho volia cantar
Знаю, звучит банально, но я хотела тебе это спеть
Ets, ets, ets
Ты, ты, ты
Com una dutxa després d'un festival
Как душ после фестиваля
Em fas volar
Ты даешь мне летать
El cap ple de pardals, el cap ple de pardals
Голова полна птиц, голова полна птиц
Ets, ets
Ты, ты
Tantes coses que em costa explicar
Так много всего, что мне трудно объяснить
El que donaria per tenir-te tota la vida
Что бы я дала, чтобы быть с тобой всю жизнь
Hem plorat d'alegria i hem rigut per tonteries
Мы плакали от радости и смеялись над глупостями
I és que a tontes no ens guanya ningú
И в глупостях нам нет равных
Hem plorat d'alegria i hem rigut per tonteries
Мы плакали от радости и смеялись над глупостями
Jo per ara només et vull dir
Сейчас я просто хочу сказать тебе
Que lo poc agraciat que és el món
Что этот не такой уж прекрасный мир
Amb tu es fa més bonic
С тобой становится лучше
Ets, ets, ets
Ты, ты, ты
Com una dutxa després d'un festival
Как душ после фестиваля
Em fas volar
Ты даешь мне летать
El cap ple de pardals
Голова полна птиц
El cap ple de pardals
Голова полна птиц
Ets, ets
Ты, ты
Tantes coses que em costa explicar
Так много всего, что мне трудно объяснить
El que donaria per tenir-te tota la vida
Что бы я дала, чтобы быть с тобой всю жизнь
Ets, ets, ets
Ты, ты, ты
Com una dutxa després d'un festival
Как душ после фестиваля
Em fas volar
Ты даешь мне летать
El cap ple de pardals
Голова полна птиц
El cap ple de pardals
Голова полна птиц
Ets, ets, ets
Ты, ты, ты
Tantes coses que em costa explicar
Так много всего, что мне трудно объяснить
El que donaria per tenir-te tota la vida
Что бы я дала, чтобы быть с тобой всю жизнь
I 13 dies més
И еще 13 дней





Writer(s): Susana Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.