Lyrics and translation Suu - Algo de Mi (feat. La Pegatina)

Algo de Mi (feat. La Pegatina)

Algo de mí ya se marchará
Se irá contigo
Algo de mí ya se marchará
Se irá contigo

No éramos mi plato favorito
El ingrediente secreto faltó
Yo nunca me debilito
Pero me estabas matando el sabor

Antes de ver el fuego quemar
Me lanzo sin mirar
No le regalo a tu soledad mis ganas de volar

Algo de mí ya se marchará
Se irá contigo
Algo de mí ya se marchará
Se irá contigo
Se irá contigo
Se irá contigo

A menudo no te entiendo
Voy pa′ fuera y tu pa' dentro
Tus segundos son eternos
No me hagas perder el tiempo

Ya no hay pareado que rimar
Una serenata pa′ olvidar
Que no me vales, que ni me hueles
Que ya no voy por donde quiere

No le regalo a tu soledad mis ganas de volar
Y saltar
Y bailar
Y cantar

Algo de mí ya se marchará
Se irá contigo
Algo de mí ya se marchará
Se irá contigo
Se irá contigo
Se irá contigo

Te pido que te des por aludido
Que te vayas con tu ruido a callar otra canción

Y date tú también por enterada
Que no hay alivio en una musa que perdí

Antes de ver el fuego quemar
Me lanzo sin mirar
No le regalo a tu soledad mis ganas de volar
Y saltar
Y bailar
Y cantar

Algo de mí ya se marchará
Se irá contigo
Algo de mí ya se marchará
Se irá contigo
Se irá contigo
Se irá contigo
Se irá contigo
Se irá contigo
Algo de mí ya se marchará
Se irá contigo

Une partie de moi (feat. La Pegatina)

Une partie de moi s'en ira
Elle partira avec toi
Une partie de moi s'en ira
Elle partira avec toi

Tu n'étais pas mon plat préféré
L'ingrédient secret manquait
Je ne me suis jamais affaiblie
Mais tu me gâchais le goût

Avant de voir le feu brûler
Je me lance sans regarder
Je ne donne pas à ta solitude mon envie de voler

Une partie de moi s'en ira
Elle partira avec toi
Une partie de moi s'en ira
Elle partira avec toi
Elle partira avec toi
Elle partira avec toi

Je ne te comprends souvent pas
Je vais dehors et toi à l'intérieur
Tes secondes sont éternelles
Ne me fais pas perdre mon temps

Il n'y a plus de couplet à rimer
Une sérénade pour oublier
Que tu ne me vaux rien, que tu ne me sens même pas
Que je ne vais plus où tu veux

Je ne donne pas à ta solitude mon envie de voler
Et sauter
Et danser
Et chanter

Une partie de moi s'en ira
Elle partira avec toi
Une partie de moi s'en ira
Elle partira avec toi
Elle partira avec toi
Elle partira avec toi

Je te prie de te sentir concerné
Que tu partes avec ton bruit pour faire taire une autre chanson

Et considère-toi également informée
Qu'il n'y a pas de soulagement dans une muse que j'ai perdue

Avant de voir le feu brûler
Je me lance sans regarder
Je ne donne pas à ta solitude mon envie de voler
Et sauter
Et danser
Et chanter

Une partie de moi s'en ira
Elle partira avec toi
Une partie de moi s'en ira
Elle partira avec toi
Elle partira avec toi
Elle partira avec toi
Elle partira avec toi
Elle partira avec toi
Une partie de moi s'en ira
Elle partira avec toi