Suu - Eres un Temazo - translation of the lyrics into German

Eres un Temazo - Suutranslation in German




Eres un Temazo
Du bist ein Knaller
No puedo escribirte una canción
Ich kann dir kein Lied schreiben
Ya no tengo imaginación
Ich habe keine Fantasie mehr
Desde que existes la he perdido
Seit es dich gibt, habe ich sie verloren
Si buscaras en mi corazón
Wenn du in meinem Herzen suchen würdest
Entenderías la razón
Würdest du den Grund verstehen
Por ti mi musa se ha escondido
Wegen dir hat sich meine Muse versteckt
¿Qué quieres que diga?
Was willst du, dass ich sage?
¿Qué quieres que escriba?
Was willst du, dass ich schreibe?
Si cada vez que yo te miro no qué decir (Díselo)
Wenn ich dich jedes Mal ansehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll (Sag es!)
Eres un temazo
Du bist ein Knaller
Tú, tú, eres un temazo
Du, du, du bist ein Knaller
solita lo revientas siempre en cualquier discoteca
Du allein rockst immer jede Disco
Eres un temazo
Du bist ein Knaller
Tú, tú, eres un temazo
Du, du, du bist ein Knaller
Te lo montas cómo quieras
Du machst es, wie du willst
Pero a siempre me suenas bien
Aber für mich klingst du immer gut
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
A siempre me suenas bien
Für mich klingst du immer gut
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
A siempre me suenas
Für mich klingst du immer
Solamente te quiero bailar
Ich will nur mit dir tanzen
En mi cabeza no te paro de escuchar
In meinem Kopf höre ich dich ununterbrochen
Hace dos días que no duermo
Ich habe seit zwei Tagen nicht geschlafen
Mírate al espejo y lo verás
Schau dich im Spiegel an und du wirst es sehen
Eres la reina del lugar
Du bist der König des Ortes
Si te vas, me voy contigo
Wenn du gehst, gehe ich mit dir
¿Qué quieres que diga?
Was willst du, dass ich sage?
¿Qué quieres que escriba?
Was willst du, dass ich schreibe?
Si cada vez que yo te miro no qué decir (Díselo)
Wenn ich dich jedes Mal ansehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll (Sag es!)
Eres un temazo
Du bist ein Knaller
Tú, tú, eres un temazo
Du, du, du bist ein Knaller
solita lo revientas siempre en cualquier discoteca
Du allein rockst immer jede Disco
Eres un temazo
Du bist ein Knaller
Tú, tú, eres un temazo
Du, du, du bist ein Knaller
Te lo montas cómo quieras
Du machst es, wie du willst
Pero a siempre me suenas bien
Aber für mich klingst du immer gut
Eres un temazo, eres un temazo
Du bist ein Knaller, du bist ein Knaller
Eres un temazo
Du bist ein Knaller
A siempre me suenas bien
Für mich klingst du immer gut
Eres un temazo
Du bist ein Knaller
Tú, tú, eres un temazo
Du, du, du bist ein Knaller
solita lo revientas siempre en cualquier discoteca
Du allein rockst immer jede Disco
Eres un temazo
Du bist ein Knaller
Tú, tú, eres un temazo
Du, du, du bist ein Knaller
Te lo montas cómo quieras
Du machst es, wie du willst
Pero a siempre me suenas bien
Aber für mich klingst du immer gut
Bien, bien, bien
Gut, gut, gut
A siempre me suenas bien
Für mich klingst du immer gut





Writer(s): Carlos Alberto Sanchez Uriol, Jordi Bastida, Susana Ventura-traveset Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.