Lyrics and translation Suu - Lligar no és lo teu

Lligar no és lo teu

Va ser una tarda molt llarga, no s'acabava mai
Tu estaves sentat esperant-me vestit molt elegant

Repentina't amb gomina, crec que vaig flipar
Deixa anar les aparences, sense por em vaig apropar

Va ser una tarda molt llarga, no s'acabava mai
Tu parlaves de la bellesa i a mi això m'es igual

La nit que et vaig conèixer em vas encantar
Però semblaves una altra persona quan et vas posar a parlar

Portes un monyo molt maco
La samarreta et senta bé
Aquesta llum exentua el teu somriure
Estàs molt guapa, t'ho he dit o què

Prefereixo que em passis la birra que em tiris la canya
Perdona'm si em ric però es que em fas molta gràcia
Lligar no es lo teu
Em sap molt de greu

Prefereixo que em passis la birra que em tiris la canya
No em diguis bonica que tants cops em cansa

Després de mitja hora escoltant-te m'estava cansant
Vaig dir porta'm a la plaça de sempre
Que duc la guitarra i vull desconectar

Ai maca, quina bona idea, ets tan llesta, tan interessant
Sisplau marxeu, canvia el tema o seré jo qui acabi marxant

Prefereixo que em passis la birra que em tiris la canya
Perdona'm si em ric però es que em fas molta gràcia
Lligar no es lo teu
Em sap molt de greu

Prefereixo que em passis la birra que em tiris la canya
No em diguis bonica que tants cops em cansa

Prefereixo que em passis la birra que em tiris la canya
Perdona'm si em ric però es que em fas molta gràcia
Lligar no es lo teu
Em sap molt de greu

Prefereixo que em passis la birra que em tiris la canya
No em diguis bonica que tants cops em cansa

Pensa que a mi m'agraden les coses senzilles i la sinceritat
Que si em vols dir bonica que sigui de veritat

Флирт - не твоя сильная сторона

Это был очень долгий вечер, он никак не кончался.
Ты сидел, ждал меня, очень элегантно одетый.

Внезапно с гелем для волос, кажется, я обалдела.
Оставь свои понты, без страха я подошла.

Это был очень долгий вечер, он никак не кончался.
Ты говорил о красоте, а мне это все равно.

В тот вечер, когда я тебя встретила, ты меня очаровал.
Но ты казался совсем другим человеком, когда начал говорить.

У тебя очень красивый пучок.
Футболка тебе идет.
Этот свет подчеркивает твою улыбку.
Ты очень красивый, я тебе говорила это или нет?

Я лучше возьму пиво, чем твои ухаживания.
Извини, что смеюсь, но ты меня очень забавляешь.
Флирт - не твоя сильная сторона.
Мне очень жаль.

Я лучше возьму пиво, чем твои ухаживания.
Не называй меня красивой, это так утомляет.

После получаса прослушивания я устала.
Я сказала: "Отведи меня на нашу обычную площадь,
У меня с собой гитара, и я хочу расслабиться".

О, милый, какая хорошая идея, ты такой умный, такой интересный.
Пожалуйста, уйди, смени тему, или уйду я.

Я лучше возьму пиво, чем твои ухаживания.
Извини, что смеюсь, но ты меня очень забавляешь.
Флирт - не твоя сильная сторона.
Мне очень жаль.

Я лучше возьму пиво, чем твои ухаживания.
Не называй меня красивой, это так утомляет.

Я лучше возьму пиво, чем твои ухаживания.
Извини, что смеюсь, но ты меня очень забавляешь.
Флирт - не твоя сильная сторона.
Мне очень жаль.

Я лучше возьму пиво, чем твои ухаживания.
Не называй меня красивой, это так утомляет.

Имей в виду, что мне нравятся простые вещи и искренность.
Что если ты хочешь назвать меня красивой, то делай это искренне.