Suu - Natural - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suu - Natural




Natural
Naturel
Llueve, fuera llueve
Il pleut, il pleut dehors
Y aquí dentro, yo te siento
Et ici, à l'intérieur, je te sens
me cantas, te sonrío y todo fluye bien
Tu me chantes, je te souris et tout coule bien
Cierras los ojitos, es un sueño muy bonito
Tu fermes les yeux, c'est un rêve si beau
Te acaricio desde lejos, tengo miedo de joder
Je te caresse de loin, j'ai peur de gâcher
Y no pararte de mirar porque no puedo
Et ne pas arrêter de te regarder parce que je ne peux pas
Y no dejarte de mirar porque no quiero
Et ne pas arrêter de te regarder parce que je ne veux pas
Y es que me siento dentro
Et je me sens à l'intérieur
Es que siento dentro, muy dentro de ti
Je me sens à l'intérieur, très à l'intérieur de toi
Y no pararte de mirar porque no puedo
Et ne pas arrêter de te regarder parce que je ne peux pas
Y no dejarte de mirar porque no quiero
Et ne pas arrêter de regarder parce que je ne veux pas
Dejar de sentirme así
Arrêter de me sentir comme ça
Cuentas los minutos y yo pienso "vaya bruto"
Tu comptes les minutes et je pense "quel brute"
Voy mirando tus lunares, no son como
Je regarde tes grains de beauté, ils ne sont pas comme toi
Tan grande tu verso
Tellement grand ton vers
Y yo tan pequeña me siento
Et moi, je me sens si petite
No parece que nada salga mal
Il ne semble pas que quoi que ce soit puisse mal tourner
Y no dejarte de mirar porque no puedo
Et ne pas arrêter de te regarder parce que je ne peux pas
Y no pararte de mirar porque no quiero
Et ne pas arrêter de regarder parce que je ne veux pas
Y es que me siento dentro
Et je me sens à l'intérieur
Y es que me siento dentro, muy dentro de ti
Et je me sens à l'intérieur, très à l'intérieur de toi
Y no pararte de mirar porque no puedo
Et ne pas arrêter de te regarder parce que je ne peux pas
Y no dejarte de mirar porque no quiero
Et ne pas arrêter de regarder parce que je ne veux pas
Y tan natural, tan como siempre
Et toi, si naturel, si comme toujours
Sonríes y vas sin detenerte y yo tan sola
Tu souris et tu vas sans t'arrêter et moi, si seule
Esperando que vuelvas por
En attendant que tu reviennes pour moi
Tan de verdad, ya no hay complejos
Si vrai, il n'y a plus de complexes
En tu mirada veo un reflejo tan limpio, tan sano, tan
Dans ton regard, je vois un reflet si propre, si sain, si toi
Hablas despacito
Tu parles doucement
Con tu cara de bonito
Avec ton visage de beau
Me hipnotiza tu voz
Ta voix m'hypnotise
Hemos escondido
On a caché
Aquellos miedos y ahora miro la verdad
Ces peurs et maintenant je regarde la vérité
Nuestra verdad
Notre vérité
Y no dejarte de mirar porque no puedo
Et ne pas arrêter de te regarder parce que je ne peux pas
Y no pararte de mirar porque no quiero
Et ne pas arrêter de regarder parce que je ne veux pas
Y es que me siento dentro
Et je me sens à l'intérieur
Me siento dentro, muy dentro de ti
Je me sens à l'intérieur, très à l'intérieur de toi
Y no pararte de mirar porque no puedo
Et ne pas arrêter de te regarder parce que je ne peux pas
Y no dejarte de mirar porque no quiero
Et ne pas arrêter de regarder parce que je ne veux pas
Dejar de sentirme así
Arrêter de me sentir comme ça
Y tan natural, tan como siempre
Et toi, si naturel, si comme toujours
Sonríes y vas sin detenerte y yo tan sola
Tu souris et tu vas sans t'arrêter et moi, si seule
Esperando que vuelvas por
En attendant que tu reviennes pour moi
Tan de verdad, ya no hay complejos
Si vrai, il n'y a plus de complexes
En tu mirada veo un reflejo tan limpio, tan sano, tan
Dans ton regard, je vois un reflet si propre, si sain, si toi
Y tan natural, tan como siempre
Et toi, si naturel, si comme toujours
Sonríes y vas sin detenerte y yo tan sola
Tu souris et tu vas sans t'arrêter et moi, si seule
Esperando que vuelvas por
En attendant que tu reviennes pour moi
Tan de verdad, ya no hay complejos
Si vrai, il n'y a plus de complexes
En tu mirada veo un reflejo tan limpio, tan sano, tan
Dans ton regard, je vois un reflet si propre, si sain, si toi





Writer(s): Susana Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.