Suu - Ojalá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suu - Ojalá




Ojalá
О если б ты ждала
Ojalá
О если б ты ждала
Que me esperes en el rabal
Меня в родном краю,
Con una birra fría y quizá
С холодным пивом, а может
Ganas de pasear
И желанием гулять,
Ojalá
О если б ты ждала
Me recojas al despertar
Встречала бы меня по утрам
Y prometas que el día será para mi
И обещала бы, что весь день принадлежит мне,
Ojalá
О если бы
fueras como yo
Ты стала такой, как я
Y vieras la vida
И взглянула на жизнь
Más dulce que podrida
Сладкую, а не гнилую,
Ojalá
О если бы
Yo fuera como
Я стал, как ты
Y viera la vida pasar
И наблюдал за течением жизни
Dejándolo todo al azar
Отдав всё на волю случая,
Papara Papara
Пара-па-па
Papara Papara papa
Пара-па-па, пара
Papara papara
Пара-па-па,
Canta si la vida lo pide
Пой, если жизнь того требует,
La verdad me da igual el destino
Мне безразлично, куда я направлюсь,
Solo quiero que lo cantes conmigo
Я лишь хочу, чтобы ты пела со мной,
Canta (canta) si la vida lo pide (si la vida lo pide)
Пой, пой, если жизнь того требует, (если жизнь того требует)
La verdad me da igual el destino
Мне безразлично, куда я направлюсь,
Solo quiero que lo cantes conmigo
Я лишь хочу, чтобы ты пела со мной,
Ojalá
О если бы
Nos hubieramos visto más
Мы виделись чаще
Y no fuera tan complicado
И всё было не так сложно,
Que la vida no nos diera de lado
Чтобы жизнь не отвернулась от нас,
Ojalá
О если бы
Algún día entiendas que yo
Ты однажды поняла, что я
Lo que siento por ti es de verdad
Испытываю к тебе настоящие чувства,
Que estoy cansada de jugar
Что я устала играть,
Papara Papara
Пара-па-па
Papara Papara papa
Пара-па-па, пара
Papara papara
Пара-па-па,
Canta si la vida lo pide
Пой, если жизнь того требует,
La verdad me da igual el destino
Мне безразлично, куда я направлюсь,
Solo quiero que lo cantes conmigo
Я лишь хочу, чтобы ты пела со мной,
Canta (canta) si la vida lo pide (si la vida lo pide)
Пой, пой, если жизнь того требует, (если жизнь того требует)
La verdad me da igual el destino
Мне безразлично, куда я направлюсь,
Solo quiero que lo cantes conmigo
Я лишь хочу, чтобы ты пела со мной,
Caminando encontré
На своём пути я нашла
Un lugar a medida
Идеальное место,
Donde se cruzarán
Где встретятся
Tu vida con la mía...
Твоя и моя жизнь...
Canta (canta) si la vida lo pide (si la vida lo pide)
Пой, пой, если жизнь того требует, (если жизнь того требует)
La verdad me da igual el destino
Мне безразлично, куда я направлюсь,
Solo quiero que lo cantes conmigo
Я лишь хочу, чтобы ты пела со мной,
Canta (canta) si la vida lo pide (si la vida lo pide)
Пой, пой, если жизнь того требует, (если жизнь того требует)
La verdad me da igual el destino
Мне безразлично, куда я направлюсь,
Solo quiero que lo cantes...
Я лишь хочу, чтобы ты пела...
Papara papara
Пара-па-па
Papara Papara papa
Пара-па-па, пара
Papara Papara...
Пара-па-па...





Writer(s): Susana Ventura-traveset Giménez


Attention! Feel free to leave feedback.