Lyrics and translation Suu - Reinas

Reinas

Desde pequeña te lo van a indicar
Con las muñecas tienes que jugar
Olvídate del fútbol, tú a bailar

En los cuentos lo explica muy bien
Irás de rosa y ella también
Hasta que llegue un príncipe y te salve
Y todo salga bien

Harta de tanta tontería
Me tienen hasta el...
Por no dejarme ser quien quiero
Harta, ojalá que algún día
Rompamos ese rol

Dejemos de ser princesas
Echemos al rey y seamos reinas
Reinas

Nosotras solas podemos
No necesitamos que nos salves de nada
Mejor sálvate a ti

Cuando crezcas lo vas a ver
No eres nadie, tú eres mujer
Te abren la puerta al pasar

Cuando crezcas lo vas a ver
No eres nadie, tú eres mujer
Cobras menos y tu jefe siempre será un él

Harta de tanta tontería
Me tienen hasta el...
Por no dejarme ser quien quiero
Harta, ojalá que algún día
Rompamos ese rol

Dejemos de ser princesas
Echemos al rey y seamos reinas
Reinas

Nosotras solas podemos
No necesitamos que nos salves de nada
Mejor sálvate a ti

Dejemos de ser princesas
Echemos al rey y seamos reinas
Reinas

Nosotras solas podemos
No necesitamos que nos salves de nada
Mejor sálvate a ti

Reines

Dès mon plus jeune âge, on me l'a appris
Avec les poupées, il faut jouer
Oublie le football, toi, tu danses

Dans les contes, c'est bien expliqué
Tu iras en rose, et elle aussi
Jusqu'à ce qu'un prince arrive et te sauve
Et que tout aille bien

Marre de toutes ces bêtises
J'en ai ras le...
Pour ne pas me laisser être celle que je veux
Marre, j'espère qu'un jour
On brisera ce rôle

Arrêtons d'être des princesses
Chassons le roi et soyons des reines
Reines

Nous pouvons le faire seules
Nous n'avons pas besoin que tu nous sauves de quoi que ce soit
Mieux vaut te sauver toi-même

Quand tu seras grande, tu le verras
Tu n'es personne, tu es une femme
On te tient la porte quand tu passes

Quand tu seras grande, tu le verras
Tu n'es personne, tu es une femme
Tu gagnes moins et ton patron sera toujours un homme

Marre de toutes ces bêtises
J'en ai ras le...
Pour ne pas me laisser être celle que je veux
Marre, j'espère qu'un jour
On brisera ce rôle

Arrêtons d'être des princesses
Chassons le roi et soyons des reines
Reines

Nous pouvons le faire seules
Nous n'avons pas besoin que tu nous sauves de quoi que ce soit
Mieux vaut te sauver toi-même

Arrêtons d'être des princesses
Chassons le roi et soyons des reines
Reines

Nous pouvons le faire seules
Nous n'avons pas besoin que tu nous sauves de quoi que ce soit
Mieux vaut te sauver toi-même