SV - O Mundo Gira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SV - O Mundo Gira




O Mundo Gira
Le Monde Tourne
Não desacredita de mim
Ne doute pas de moi
Não desacredita de mim (não, não)
Ne doute pas de moi (non, non)
O mundo gira e eu ligado (já ligado)
Le monde tourne et j'ai déjà pigé (j'ai déjà pigé)
Que vacilão aqui não ganha espaço (e perde espaço)
Qu'un idiot comme ça n'a pas sa place ici (et perd sa place)
E no final eu sei quem vai sobrar
Et à la fin, je sais qui restera
(Eu sei quem vai sobrar)
(Je sais qui restera)
Eu muito longe do fim (Yeah, yeah, yeah, muito longe)
Je suis très loin de la fin (Ouais, ouais, ouais, très loin)
Dois comprimidos e a pressão em baixo (pressão la em baixo)
Deux comprimés et la pression redescend (pression en bas)
Se tu der mole, tu vai ser cobrado (vai ser cobrado)
Si tu fais le con, tu vas payer (tu vas payer)
Meus manos nunca dão mole pro azar
Mes gars ne laissent jamais la poisse gagner
E eu planejando tudo (yeah)
Et je planifie tout (ouais)
Focando no lucro (ow)
Je me concentre sur le bénéfice (ow)
Essa falsidade (yeah, yeah)
Cette hypocrisie (ouais, ouais)
Não vai me abalar, não (não, não)
Ne m'atteindra pas, non (non, non)
Foco no futuro (yeah)
Je me concentre sur l'avenir (ouais)
Gata eu quero o mundo (hey)
Bébé, je veux le monde entier (hey)
E uma cobertura de frente pro mar (hey, hey, hey, hey)
Et un penthouse face à la mer (hey, hey, hey, hey)
Meus irmãos fazendo grana, minha família cheia de grana
Mes frères qui se font des thunes, ma famille blindée
Na minha conta muita grana, no meu copo muita lama
Sur mon compte, une montagne d'argent, dans mon verre, beaucoup de boue
A que te beija, me mama, depois fala que te ama
Celle qui t'embrasse, me suce, après te dit qu'elle t'aime
Quer feat comigo? Compra, que eu te ensino a fazer trap
Tu veux un feat avec moi? Achète-le, et je t'apprendrai à faire du trap
Eu queimando um beck com a sua gata
Je fume un joint avec ta meuf
′Cê fala que faz, acontece, e não faz nada
Tu dis que tu fais, qu'il se passe, mais tu ne fais rien
Mano, eu no mesmo CEP e na mesma casa
Mec, je suis dans le même quartier, dans la même maison
Tipo Stephen Curry, eu fui o cestinha da minha área (ya)
Comme Stephen Curry, j'étais le meilleur marqueur de mon domaine (ya)
Meu trap a mais de cem, fazendo as de 100
Mon trap à plus de cent, faisant des ravages
Sem confiar em ninguém, eu me sinto tão bem
Sans faire confiance à personne, je me sens si bien
Se eu calmo, é, que no meu copo tem lean
Si je suis calme, c'est qu'il y a du lean dans mon verre
Ela me pede, eu falo:
Elle me demande, je réponds:
Não desacredita de mim (não, não)
Ne doute pas de moi (non, non)
O mundo gira e eu ligado (já ligado)
Le monde tourne et j'ai déjà pigé (j'ai déjà pigé)
Que vacilão aqui não ganha espaço (e perde espaço)
Qu'un idiot comme ça n'a pas sa place ici (et perd sa place)
E no final eu sei quem vai sobrar
Et à la fin, je sais qui restera
(Eu sei quem vai sobrar, yeah)
(Je sais qui restera, ouais)
Eu muito longe do fim (yeah, yeah, yeah, muito longe)
Je suis très loin de la fin (ouais, ouais, ouais, très loin)
Dois comprimidos e a pressão em baixo (pressão la em baixo)
Deux comprimés et la pression redescend (pression en bas)
Se tu der mole, tu vai ser cobrado (vai ser cobrado)
Si tu fais le con, tu vas payer (tu vas payer)
Meus manos nunca dão mole pro azar
Mes gars ne laissent jamais la poisse gagner
(Meus manos nunca dão mole pro azar, não, não, yeah)
(Mes gars ne laissent jamais la poisse gagner, non, non, ouais)
tava cansado (yeah)
J'en avais marre (ouais)
Desses trap chato (yeah)
De ces traps nazes (ouais)
Vim pra dar trabalho (yeah)
Je suis venu pour tout défoncer (ouais)
Com um flow tão pesado (ow, yeah)
Avec un flow si lourd (ow, ouais)
Calmo, lean me deixa calmo (ow, yeah)
Calme, le lean me calme (ow, ouais)
Mano, não me enche o saco (hey)
Mec, ne me fais pas chier (hey)
Minhas linhas não trazem mensagem pra quem ta atrasado (hey)
Mes rimes ne s'adressent pas à ceux qui sont à la traîne (hey)
Mandei o ano lírico pra casa do caralho
J'ai envoyé l'année lyrique se faire foutre
DOISV chegou com um sample que eu fiquei arrepiado
DOISV est arrivé avec un sample qui m'a donné des frissons
Fazendo notas no bloco de notas, eu não paro (skrrrr)
Je prends des notes dans mon bloc-notes, je ne m'arrête pas (skrrrr)
Fazendo um som pa' tu por repetir, meu bolso pesado (ya, hey)
Je fais un son pour toi à écouter en boucle, mon portefeuille est plein (ya, hey)
Liga pro Will, se tu quiser um feat com o trapper mais caro (ya, hey)
Appelle Will, si tu veux un feat avec le trappeur le plus cher (ya, hey)
Trampando firme pra poder pra bitch o kit mais caro (ya, hey)
Je bosse dur pour pouvoir offrir à ma bitch le kit le plus cher (ya, hey)
Ela me liga, dizendo que eu sou foda pra caralho (hey)
Elle m'appelle, me disant que je suis un putain de génie (hey)
Na minha fanta o que é que tem? (hey)
Qu'est-ce qu'il y a dans mon Fanta? (hey)
Prometazina e Codein (heey)
De la prométhazine et de la codéine (heey)
Bitch mais cara nós tem (hey)
On a la bitch la plus chère (hey)
FL Studio gang (hey)
FL Studio gang (hey)
Ela quer pra minha gang (hey)
Elle veut se la faire avec toute la team (hey)
Ela ama GoldenGang (hey)
Elle aime la GoldenGang (hey)
não toca na minha chain (hey)
Mais ne touche pas à ma chaîne (hey)
Noviça não vai da, notem
Les novices ne peuvent pas jouer dans la cour des grands, remarquez
Não desacredita de mim (não, não)
Ne doute pas de moi (non, non)
O mundo gira e eu ligado (já ligado)
Le monde tourne et j'ai déjà pigé (j'ai déjà pigé)
Que vacilão aqui não ganha espaço (não ganha espaço)
Qu'un idiot comme ça n'a pas sa place ici (n'a pas sa place)
E no final eu sei quem vai sobrar
Et à la fin, je sais qui restera
(Eu sei quem vai sobrar, yeah)
(Je sais qui restera, ouais)
Eu muito longe do fim (yeah, yeah, yeah, muito longe)
Je suis très loin de la fin (ouais, ouais, ouais, très loin)
Dois comprimidos e a pressão em baixo (pressão la em baixo)
Deux comprimés et la pression redescend (pression en bas)
Se tu der mole, tu vai ser cobrado (vai ser cobrado)
Si tu fais le con, tu vas payer (tu vas payer)
Meus manos nunca dão mole pro azar
Mes gars ne laissent jamais la poisse gagner
(Nunca dão mole pro azar, não, não, não, yeah)
(Ne laissent jamais la poisse gagner, non, non, non, ouais)
Não desacredita de mim
Ne doute pas de moi
O mundo gira e eu ligado
Le monde tourne et j'ai déjà pigé
Que vacilão aqui não ganha espaço
Qu'un idiot comme ça n'a pas sa place ici
E no final eu sei quem vai sobrar
Et à la fin, je sais qui restera
Eu muito longe do fim
Je suis très loin de la fin
Dois comprimidos e a pressão em baixo
Deux comprimés et la pression redescend
Se tu der mole, tu vai ser cobrado
Si tu fais le con, tu vas payer
Meus manos nunca dão mole pro azar (ow, yeah)
Mes gars ne laissent jamais la poisse gagner (ow, ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.