SV - Poor Chrissy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SV - Poor Chrissy




Poor Chrissy
Pauvre Chrissy
Uh, ′V
Euh, ′V
I'm still in my prime
Je suis toujours dans mon prime
The fire ablaze
Le feu brûle
Can′t put it down
Je ne peux pas l'éteindre
I'm stuck in my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
Stuck on these hoes
Coincé avec ces meufs
I need me a break
J'ai besoin d'une pause
Still on the juice
Toujours sur le jus
I said I would change
J'ai dit que je changerais
I'm still in my prime
Je suis toujours dans mon prime
The fire ablaze
Le feu brûle
Can′t put it down
Je ne peux pas l'éteindre
I′m stuck in my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
Stuck on these hoes
Coincé avec ces meufs
I need me a break
J'ai besoin d'une pause
Still on the juice
Toujours sur le jus
I said I would change
J'ai dit que je changerais
I said I would change, but look where I am
J'ai dit que je changerais, mais regarde je suis
2.30 AM and I'm in it again
2h30 du matin et je recommence
Been that type of dude that call up a ting
J'ai toujours été du genre à appeler une meuf
Round 4 in the morning when I′m off the gin
Vers 4 heures du matin quand je suis bourré de gin
She pull up we fuck, she lay on my chest
Elle arrive, on baise, elle s'allonge sur ma poitrine
And then I get pissed if she ain't out by 10
Et je me fâche si elle n'est pas partie avant 10h
We upping the budget, you niggas can′t touch it
On augmente le budget, vous autres, vous ne pouvez pas nous toucher
Please do not act like you run shit again
S'il te plaît, ne fais pas comme si tu commandais le monde
And please don't talk like you from round here
Et s'il te plaît, ne parle pas comme si tu étais d'ici
Might send your ass to a place you ain′t been
Je pourrais t'envoyer dans un endroit tu n'es jamais allé
Got niggas on go for the funds round here
J'ai des mecs qui sont sur le point de gagner de l'argent ici
No A'n'Rs it was me and my friends
Pas de A'n'Rs, c'était moi et mes amis
But hold up wait, you never took risks
Mais attends, tu n'as jamais pris de risques
We see through your bars
On voit à travers tes paroles
Please do not pretend
S'il te plaît, ne fais pas semblant
I been the man, since I was a kid
J'ai toujours été le patron, depuis que j'étais gamin
My niggas still sniffing that Barbie and Ken
Mes mecs sniffent toujours la Barbie et Ken
I′m still in my prime
Je suis toujours dans mon prime
The fire ablaze
Le feu brûle
Can′t put it down
Je ne peux pas l'éteindre
I'm stuck in my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
Stuck on these hoes
Coincé avec ces meufs
I need me a break
J'ai besoin d'une pause
Still on the juice
Toujours sur le jus
I said I would change
J'ai dit que je changerais
I′m still in my prime
Je suis toujours dans mon prime
The fire ablaze
Le feu brûle
Can't put it down
Je ne peux pas l'éteindre
I′m stuck in my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
Stuck on these hoes
Coincé avec ces meufs
I need me a break
J'ai besoin d'une pause
Still on the juice
Toujours sur le jus
I said I would change
J'ai dit que je changerais





Writer(s): Seni Akinwunmi


Attention! Feel free to leave feedback.