Kahit Saglit - Allegra , SV Squad translation in French

Kahit Saglit

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Kahit saglit
Gusto kitang makita ulit
Sana ay maayos pa
Di nag bago ang aking nadarama
Sana'y gusto mo kong makasama pa
Kasi ikaw parin hanggang sa huli
Kaya kahit saglit

Kung pwede ko lang ibalik muli
Mga oras na ikaw ang katabi
Naloloko na ako sa iyo
Miss na miss ko na mga ngiti at 'yong halik

Oh, bakit nagawang saktan
Ngayon parehas talunan
Ako ba'y 'yong pinag laruan
Kahit pareho tayo ng tinayaan

Kaya kung maaari lang
Balikan natin ang nakaraan
Puso ko ikaw lang may ari nyan
Saktan ka, 'di na muli mangyayari 'yan

Kahit saglit
Gusto kitang makita ulit
Sana ay maayos pa
Di nag bago ang aking nadarama
Sana'y gusto mo kong makasama pa
Kasi ikaw parin hanggang sa huli
Kaya kahit saglit

Sana'y pag bigyan muli
Ako ay nakikiusap
Na aking ma-itama ang mali
Ayoko na din tayong masawi

Mga alaala na napunit natin ay
Kailangan matahi
Dahil tanging hiling ko
Sa kalangitan
Mag-ayos tayo mag kabalikan

Kase kung wala namang prinsesa
Ang kaharian
Wala ding kwenta ang kapangyarihan

Kahit saglit (kahit saglit)
Gusto kitang makita ulit (gusto kitang makita muli)
Sana ay maayos pa
Di nag bago ang aking nadarama
Sana'y gusto mo kong makasama pa
Kasi ikaw parin hanggang sa huli

Kahit saglit
Gusto kitang makita ulit
Sana ay maayos pa
Di nag bago ang aking nadarama
Sana'y gusto mo kong makasama pa
Kasi ikaw parin hanggang sa huli
Kahit saglit

Ne serait-ce qu'un instant

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Ne serait-ce qu'un instant
J'aimerais te revoir
J'espère que tout va bien
Que mes sentiments n'ont pas changé
J'espère que tu veux encore être avec moi
Car c'est toujours toi, jusqu'à la fin
Alors, ne serait-ce qu'un instant

Si seulement je pouvais remonter le temps
À ces moments où tu étais à mes côtés
Je deviens fou de toi
Tes sourires et tes baisers me manquent terriblement

Oh, pourquoi t'ai-je fait du mal ?
Maintenant, nous sommes tous les deux perdants
Est-ce que tu as joué avec moi ?
Alors que nous avions misé sur la même chose

Alors, si c'était possible
De revenir au passé
Mon cœur, tu es la seule à le posséder
Te blesser, ça n'arrivera plus jamais

Ne serait-ce qu'un instant
J'aimerais te revoir
J'espère que tout va bien
Que mes sentiments n'ont pas changé
J'espère que tu veux encore être avec moi
Car c'est toujours toi, jusqu'à la fin
Alors, ne serait-ce qu'un instant

J'espère que tu me donneras une autre chance
Je t'en prie
Pour que je puisse réparer mes erreurs
Je ne veux plus que nous souffrions

Les souvenirs que nous avons déchirés
Doivent être recousus
Car mon seul souhait
Au ciel
C'est que nous nous réconciliions

Car sans princesse
Le royaume
N'a aucun sens, le pouvoir non plus

Ne serait-ce qu'un instant (ne serait-ce qu'un instant)
J'aimerais te revoir (j'aimerais te revoir)
J'espère que tout va bien
Que mes sentiments n'ont pas changé
J'espère que tu veux encore être avec moi
Car c'est toujours toi, jusqu'à la fin

Ne serait-ce qu'un instant
J'aimerais te revoir
J'espère que tout va bien
Que mes sentiments n'ont pas changé
J'espère que tu veux encore être avec moi
Car c'est toujours toi, jusqu'à la fin
Ne serait-ce qu'un instant