SV Squad - REYNA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SV Squad - REYNA




REYNA
КОРОЛЕВА
Susungkitin ko ang mga bituin
Я достану звезды с небес,
Para lang masilayan ka muli
Чтобы увидеть тебя снова.
Kahit saan ika'y napapansin
Где бы ты ни была, тебя все замечают,
Ako'y nabihag mo sayong mga ngiti
Твоя улыбка пленила меня.
Ikaw lang ang aking reyna
Ты моя королева,
Ako ang aalalay sayo
Я буду твоим верным рыцарем.
Hanga sayong taglay na delikadesa
Восхищаюсь твоей утонченностью,
Oh walang makakapantay sayo
Никто не сравнится с тобой.
Oh yeah
О да.
Habang buhay akong alipin ng ngiti mo
Навеки я твой пленник, очарованный улыбкой,
Mapupungay mong mga mata at labi mo
Твоими томными глазами и губами.
Kaya ayaw kang pakawalan
Поэтому не могу тебя отпустить,
Pano ba naman
Ведь,
Sayo maraming nag-aabang
Так много желающих быть рядом с тобой.
Lahat gagawin ko for you
Я сделаю для тебя все,
Iaalay everything you choose
Подарю все, что ты выберешь.
Totoo 'to, no lies for sure
Это правда, без лжи, клянусь,
Basta ikaw, 'di mo ko ipapahiya
Только ты не опозорь меня,
Kung sakaling ikaw ang ipapakilala
Если я тебя представлю,
'Di papahuli sayo
Не подведи меня.
Wala ka kasing katumbas
Тебе нет равных,
10 out of 10, na medyo masungit dating
10 из 10, хоть и выглядишь немного строгой,
Pero gusto ko pa rin
Но ты мне все равно нравишься.
Showstopper sa scene
Ты останавливаешь мгновенье,
Grabe talaga dating
Твой образ сводит с ума.
Come over here
Иди сюда,
Follow your dream
Следуй за своей мечтой.
Pag sumama ka saken, ikaw lang yung queen ko
Если ты будешь со мной, ты будешь моей единственной королевой.
To be honest
Честно говоря,
I ain't gonna lie, you the baddest (Uh huh!)
Не буду врать, ты самая лучшая (Ага!).
You're a goddess, I'll give everything I promise ya
Ты богиня, я дам тебе все, что обещаю.
Lovin' your smile and style
Люблю твою улыбку и стиль,
Mami them body, I can't deny
Твое тело сводит меня с ума, не могу этого отрицать.
You got them grace when you walk down the aisle
В тебе столько грации, когда ты идешь,
Got a pretty face and your so divine
У тебя красивое лицо, ты божественна.
Grabe ang init
Как же жарко,
Runway is lit everytime you slay it
Подиум горит каждый раз, когда ты на нем.
Lagi kang nasa isip, girl I mean it
Ты всегда в моих мыслях, девочка, я серьезно.
And I hope that you feel it yeah
И я надеюсь, что ты это чувствуешь, да.
Susungkitin ko ang mga bituin
Я достану звезды с небес,
Para lang masilayan ka muli
Чтобы увидеть тебя снова.
Kahit saan ika'y napapansin
Где бы ты ни была, тебя все замечают,
Nabihag na agad ako sayong ngiti
Твоя улыбка сразу пленила меня.
Ikaw lang ang aking reyna
Ты моя королева,
Ako ang aalalay sayo
Я буду твоим верным рыцарем.
Hanga sayong taglay na delikadesa
Восхищаюсь твоей утонченностью,
Oh walang makakapantay sayo
Никто не сравнится с тобой.
Ooohh
О-о-о
Ooohh
О-о-о
Ooohh
О-о-о
Ooohh
О-о-о
You can't blame me (Ha!)
Ты не можешь винить меня (Ха!),
Kung bakit ikaw ang napili
За то, что выбрал тебя.
Too hot lady (Yeah yeah yeah yeah)
Ты такая горячая штучка (Да, да, да, да),
Lalo na pag tumindig (Baby)
Особенно когда танцуешь (Детка).
Sayo lagi attention
На тебя всегда обращают внимание,
Ikaw ang laging minemention
Тебя всегда упоминают.
Agaw paningin habang puro kayamanan sa loob
Ты притягиваешь взгляды, а внутри у тебя целый мир,
Just like a mansion
Как будто целый дворец.
'Di ka sumasabay sa uso
Ты не гонишься за модой,
Kaya tumatambay ka sa'king puso
Поэтому ты и нашла приют в моем сердце.
Kumikinang ang mga mata
Мои глаза сияют,
Pag nakita ka na rumarampa
Когда я вижу, как ты идешь по подиуму.
Ang hilingin ko lang kung may tsansa
Я бы хотел, если бы у меня был шанс,
Haranahin ka pag dumaan ka
Спеть тебе серенаду, когда ты проходишь мимо.
Sa'king harapan, ika'y sasayawan habang kumakanta
Перед моим взором, я бы танцевал с тобой и пел,
Titigan ka man ng hanggang maging lalo ka lamang gumaganda
Смотрел бы на тебя, пока ты не станешь еще прекраснее,
Cuz the fact that you're not just a woman
Потому что ты не просто женщина,
Gift of God, Miss Independent
Ты - Божий дар, Мисс Независимость.
Susungkitin ko ang mga bituin
Я достану звезды с небес,
Para lang masilayan ka muli
Чтобы увидеть тебя снова.
Kahit saan ika'y napapansin
Где бы ты ни была, тебя все замечают,
Ako'y nabihag mo sayong mga ngiti
Твоя улыбка пленила меня.
Ikaw lang ang aking reyna
Ты моя королева,
Ako ang aalalay sayo
Я буду твоим верным рыцарем.
Hanga sayong taglay na delikadesa
Восхищаюсь твоей утонченностью,
Oh walang makakapantay sayo
Никто не сравнится с тобой.
Ikaw lang ang aking reyna
Ты моя королева,
Ako ang aalalay sayo
Я буду твоим верным рыцарем.
Hanga sayong taglay na delikadesa
Восхищаюсь твоей утонченностью,
Oh walang makakapantay sayo
Никто не сравнится с тобой.
Ooohh
О-о-о
Ooohh
О-о-о
Ooohh
О-о-о
Ooohh
О-о-о





Writer(s): Alexis Manuel, Jake Harrold Piedad, John Stephen Enriquez, Keith Emmanuel Lardizabal, Kyle Sarikula, Samuel Verzosa Iii


Attention! Feel free to leave feedback.