Lyrics and translation Svala - For The Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
For The Night
Pour la nuit
Told
myself
it's
over
Je
me
suis
dit
que
c'était
fini
I
got
myself
somebody
new
J'ai
trouvé
quelqu'un
de
nouveau
And
I
ain't
comin'
over
Et
je
ne
viens
pas
And
I
know
just
what
you're
tryna
do
Et
je
sais
ce
que
tu
essaies
de
faire
I
thought
that
I
was
strong
enough
Je
pensais
être
assez
forte
Thought
I
waited
long
enough
J'ai
pensé
avoir
assez
attendu
Can't
keep
turnin'
on
and
off
for
you
Je
ne
peux
pas
continuer
à
me
mettre
en
marche
et
à
m'arrêter
pour
toi
I
don't
believe
we're
here
again
Je
ne
crois
pas
que
nous
sommes
de
retour
ici
No
I
can't
believe
it's
happenin'
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
cela
arrive
My
body
won't
stop
callin'
out
to
you
Mon
corps
n'arrête
pas
d'appeler
pour
toi
But
maybe
just
for
the
night
Mais
peut-être
juste
pour
la
nuit
Maybe
just
for
the
night
Peut-être
juste
pour
la
nuit
What
do
we
do
when
it's
all
over
babe
Que
faisons-nous
quand
tout
est
fini,
mon
chéri
?
Got
nothin'
to
lose
and
I
need
you
to
stay
Je
n'ai
rien
à
perdre
et
j'ai
besoin
que
tu
restes
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Maybe
just
for
the
night
Peut-être
juste
pour
la
nuit
What
do
we
do
when
it's
all
over
babe
Que
faisons-nous
quand
tout
est
fini,
mon
chéri
?
Got
nothin'
to
lose
and
I
need
you
to
stay
Je
n'ai
rien
à
perdre
et
j'ai
besoin
que
tu
restes
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
You
know
I've
been
drinkin'
Tu
sais
que
j'ai
bu
And
I
know
that
you've
been
drinkin'
too,
yeah
Et
je
sais
que
tu
as
bu
aussi,
oui
You
know
just
what
I'm
thinkin'
Tu
sais
ce
que
je
pense
And
I
know
just
what
you're
tryna
do,
yeah
Et
je
sais
ce
que
tu
essaies
de
faire,
oui
I
thought
that
I
was
strong
enough
Je
pensais
être
assez
forte
Thought
I
waited
long
enough
J'ai
pensé
avoir
assez
attendu
Can't
keep
turnin'
on
and
off
for
you
Je
ne
peux
pas
continuer
à
me
mettre
en
marche
et
à
m'arrêter
pour
toi
I
don't
believe
we're
here
again
Je
ne
crois
pas
que
nous
sommes
de
retour
ici
No
I
can't
believe
it's
happenin'
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
cela
arrive
My
body
won't
stop
callin'
out
to
you
Mon
corps
n'arrête
pas
d'appeler
pour
toi
But
maybe
just
for
the
night
Mais
peut-être
juste
pour
la
nuit
Maybe
just
for
the
night
Peut-être
juste
pour
la
nuit
What
do
we
do
when
it's
all
over
babe
Que
faisons-nous
quand
tout
est
fini,
mon
chéri
?
Got
nothin'
to
lose
and
I
need
you
to
stay
Je
n'ai
rien
à
perdre
et
j'ai
besoin
que
tu
restes
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Maybe
just
for
the
night
Peut-être
juste
pour
la
nuit
What
do
we
do
when
it's
all
over
babe
Que
faisons-nous
quand
tout
est
fini,
mon
chéri
?
Got
nothin'
to
lose
and
I
need
you
to
stay
Je
n'ai
rien
à
perdre
et
j'ai
besoin
que
tu
restes
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Maybe
just
for
the
night
Peut-être
juste
pour
la
nuit
Maybe
just
for
the
night
Peut-être
juste
pour
la
nuit
What
do
we
do
when
it's
all
over
babe
Que
faisons-nous
quand
tout
est
fini,
mon
chéri
?
Got
nothin'
to
lose
and
I
need
you
to
stay
Je
n'ai
rien
à
perdre
et
j'ai
besoin
que
tu
restes
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Maybe
just
for
the
night
Peut-être
juste
pour
la
nuit
What
do
we
do
when
it's
all
over
babe
Que
faisons-nous
quand
tout
est
fini,
mon
chéri
?
Got
nothin'
to
lose
and
I
need
you
to
stay
Je
n'ai
rien
à
perdre
et
j'ai
besoin
que
tu
restes
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
What
do
we
do
when
it's
all
over
babe
Que
faisons-nous
quand
tout
est
fini,
mon
chéri
?
Got
nothin'
to
lose
and
I
need
you
to
stay
Je
n'ai
rien
à
perdre
et
j'ai
besoin
que
tu
restes
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Maybe
just
for
the
night
Peut-être
juste
pour
la
nuit
What
do
we
do
when
it's
all
over
babe
Que
faisons-nous
quand
tout
est
fini,
mon
chéri
?
Got
nothin'
to
lose
and
I
need
you
to
stay
Je
n'ai
rien
à
perdre
et
j'ai
besoin
que
tu
restes
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Just
for
the
night
Juste
pour
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Einar Egilsson, Ryland Blackinton, Svala Bjorgvinsdottir
Attention! Feel free to leave feedback.