SVEA - Effort - translation of the lyrics into Russian

Effort - SVEAtranslation in Russian




Effort
Усилия
I've been putting in the effort
Я так стараюсь,
I've been busy tryna build a thing for you and me
Я занята, пытаюсь построить что-то для нас двоих,
I've been putting in the effort
Я так стараюсь,
But the only thing you put in is your
Но единственное, что ты вкладываешь, это свой
(D-d-d-d-d-d-d-d)
(Д-д-д-д-д-д-д-д)
Yeah, baby, I'm one in a million
Да, милый, я одна на миллион,
I turn your life into a kingdom
Я превращаю твою жизнь в королевство,
I'm at work, I multitask (you, you, you)
Я на работе, делаю много дел сразу (ты, ты, ты),
While you just sitting on your ass
Пока ты просто сидишь на своей заднице.
Always making room for your plans (your plans)
Всегда нахожу место для твоих планов (твоих планов),
Do you even know the name of my friends? (My friends)
Ты вообще знаешь, как зовут моих друзей? (Моих друзей)
Baby, this is simple math (mm)
Детка, это простая математика (мм),
I just wish you'd take the class
Я просто хотела бы, чтобы ты понял это.
I've been putting in the effort
Я так стараюсь,
I've been busy tryna build a thing for you and me
Я занята, пытаюсь построить что-то для нас двоих,
But you're caught up in your own shit
Но ты погряз в своих делах,
You just want me there the second you need company
Тебе нужно мое присутствие, только когда тебе нужна компания.
Yeah I work, work, work
Да, я работаю, работаю, работаю,
And I work, work, work
И я работаю, работаю, работаю,
But you never pay no salary
Но ты никогда не платишь зарплату.
I've been putting in the effort
Я так стараюсь,
But the only thing you put in is your
Но единственное, что ты вкладываешь, это свой
(D-d-d-d-d-d-d-d-d)
(Д-д-д-д-д-д-д-д)
Yeah, if it's working, never see me (see me)
Да, если все хорошо, ты меня не видишь (не видишь),
Only have I scored the TV (yeah, mm)
Только когда у тебя забит телевизор (да, мм),
Spending half your life online (mm)
Проводишь половину своей жизни онлайн (мм),
Maybe I should get a Twitch account
Может, мне тоже завести аккаунт на Twitch.
If you can't see what's right in front of you
Если ты не видишь, что прямо перед тобой,
Then maybe this girl isn't right for you
Тогда, возможно, эта девушка не для тебя.
I'm a game changer, not a play station
Я та, кто меняет правила игры, а не игровая приставка,
You're playing with my patience, ah
Ты играешь с моим терпением, ах.
(You, you, you)
(Ты, ты, ты)
I've been putting in the effort
Я так стараюсь,
I've been busy tryna build a thing for you and me
Я занята, пытаюсь построить что-то для нас двоих,
But you're caught up in your own shit
Но ты погряз в своих делах,
You just want me there the second you need company
Тебе нужно мое присутствие, только когда тебе нужна компания.
Yeah I work, work, work
Да, я работаю, работаю, работаю,
And I work, work, work
И я работаю, работаю, работаю,
But you never pay no salary
Но ты никогда не платишь зарплату.
I've been putting in the effort
Я так стараюсь,
But the only thing you put in is your
Но единственное, что ты вкладываешь, это свой
(D-d-d-d)
(Д-д-д-д)
Yeah I work, work, work
Да, я работаю, работаю, работаю,
And I work, work, work
И я работаю, работаю, работаю,
I deserve-serve-serve something better
Я заслуживаю-заслуживаю-заслуживаю чего-то лучшего.
Yeah I work, work, work
Да, я работаю, работаю, работаю,
And I work, work, work
И я работаю, работаю, работаю,
And I work, work, work something better (yeah)
И я работаю, работаю, работаю ради чего-то лучшего (да).
Yeah I work, work, work
Да, я работаю, работаю, работаю,
And I work, work, work
И я работаю, работаю, работаю,
But you never pay no salary (something better)
Но ты никогда не платишь зарплату (чего-то лучшего).
I've been putting in the effort
Я так стараюсь,
But the only thing you put in is your d-
Но единственное, что ты вкладываешь, это свой д-





Writer(s): Linnea Anna Sodahl, Svea Virginia Kagemark, Anton Bror Hard Af Segerstad


Attention! Feel free to leave feedback.