SVM - Veleno - prod. Big Fish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SVM - Veleno - prod. Big Fish




Veleno - prod. Big Fish
Poison - prod. Big Fish
Ogg lassm sta, nun stong buon
Laisse-moi tranquille, je ne suis pas bien
Vogl sul ber: ramm n'atu bicchier
J'ai soif : donne-moi un autre verre
Sent sang' sporc scorrer int' e ven
Je sens le sang sale couler dans mes veines
Pecché si velen, me fa mal o cor
Parce que c'est du poison, ça me fait mal au cœur
Me ric: "Vien ccà"
Je te dis : "Viens ici"
Ma tu stai allà c'a cap
Mais tu restes là, tête baissée
E ancor ric "Statt n'atu poc"
Et tu dis encore : "Reste encore un peu"
Sai ca me tien fatt' int a stu iuoc
Tu sais que tu me fais jouer à ce jeu
Ma già te sacc o vizij nun s'è luat, n'er o final ch'ir sunnat
Mais je sais déjà que le vice ne s'est pas estompé, ce n'est pas la fin dont j'ai rêvé
E mo nun chiagnere, vott sti lacreme che sta ser
Et maintenant, ne pleure pas, arrête ces larmes ce soir
Stu con nun t'apparten, chesta vocca nemmen
Ce corps ne t'appartient pas, ni cette bouche
E mo nun chiagnere, vott sti lacreme
Et maintenant, ne pleure pas, arrête ces larmes
Je e te c'amm fatt cchiu mal che ben
On s'est fait plus de mal que de bien
C'amm fatt cchiu mal che ben
On s'est fait plus de mal que de bien
Cu te nun durmev a nott
Avec toi, je ne dormais pas la nuit
Cu chi stiv for' a telefn l'or e je for' pe' te (n'ce verev)
Avec qui étais-tu au téléphone pendant des heures et moi dehors pour toi ? (Il n'y avait personne d'autre)
Quanta bucie me cuntav
Combien de mensonges tu m'as racontés
Ricev facc e cunt aropp si torn ma po' stev llà (pesavn e caten)
Je recevais des appels et des messages, tu disais que tu reviendrais, mais tu restais (les chaînes étaient lourdes)
Me ric: "Vien ccà"
Je te dis : "Viens ici"
Ma tu stai allà c'a cap
Mais tu restes là, tête baissée
E ancor ric "Statt n'atu poc"
Et tu dis encore : "Reste encore un peu"
Sai ca me tien fatt' int a stu iuoc
Tu sais que tu me fais jouer à ce jeu
Ma già te sacc o vizij nun s'è luat, n'er o final ch'ir sunnat
Mais je sais déjà que le vice ne s'est pas estompé, ce n'est pas la fin dont j'ai rêvé
E mo nun chiagnere, vott sti lacreme chesta sera
Et maintenant, ne pleure pas, arrête ces larmes ce soir
Stu con nun t'apparten, chesta vocca nemmen
Ce corps ne t'appartient pas, ni cette bouche
E mo nun chiagnere, vott sti lacreme
Et maintenant, ne pleure pas, arrête ces larmes
Je e te c'amm fatt cchiu mal che ben
On s'est fait plus de mal que de bien
C'amm fatt cchiu mal che ben
On s'est fait plus de mal que de bien
E mo nun chiagnere
Et maintenant, ne pleure pas
Nun te crer' cchiù (Nun te crer' cchiù)
Ne me crois plus (Ne me crois plus)
Tu pe' me si velen
Tu es du poison pour moi
C'amm fatt cchiù mal che ben
On s'est fait plus de mal que de bien
E mo nun chiagnere, vott sti lacreme
Et maintenant, ne pleure pas, arrête ces larmes
Chesta sera
Ce soir
Stu con nun t'apparten, chesta vocca nemmen
Ce corps ne t'appartient pas, ni cette bouche
E mo nun chiagnere, vott sti lacreme
Et maintenant, ne pleure pas, arrête ces larmes
Je e te c'amm fatt cchiu mal che ben
On s'est fait plus de mal que de bien
C'amm fatt cchiu mal che ben
On s'est fait plus de mal que de bien





Writer(s): Jacopo Ettorre, Lorenza Anceschi

SVM - Veleno - Single
Album
Veleno - Single
date of release
13-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.