Lyrics and translation SVMSARA - Вальс

Вальс

За дверью я - не я
Небо плачет в темп календаря
Дым плывёт мимо глаз
И в нём, в коридоре двое танцуют вальс
Мы столкнулись плечами и я почувствовал чары
Зимней причины на то, чтобы жить
Мимо прохожих разлетались смешинки,
а мой язык ловил снежинки в этот момент
И я забуду о том, что в кармане всё пусто
О том, что завтра похоже, забуду вьюжные чувства
Сон - это отдых для нормальных ребят
Но в моём случае, утро изображает отстойный наряд
Зеркало встретит улыбку в морозе и я нарисую на нём кружева
Чайник руки согреет
В скрюченной позе я набираю твой номер ожидая заряд
За дверью я - не я
Небо плачет в темп календаря
Дым плывёт мимо глаз
И в нём, в коридоре двое танцуют вальс
Мы столкнулись плечами и случилось
случайно, что нога зацепилась и герри упал
Собрал свои слюни,
посчитал зёрна в кармане, посадил дерево и прелестей ждал
Ему жалко бывает потёртый рассудок, своих адама и еву, что любили его
Пока он не споткнулся,
и не встретил случайно того, кто тёрся об его худое плечо
А дальше, что было?
Было, забылось
Он сейчас где-то прячет свой тонкий мир
Он так застыдился рассказывать миру, он так обозлился на девочку
И румянец приятно колит лицо
От морозного ветра дыхание теплее, от морозного взгляда его вовсе нет
Но время пройдёт, и вот уже лето, и загар подчеркнул голубые глаза
Зеркало хвалит и любит улыбку, а чайник не нужен, ведь летом жара
За дверью я - не я
Небо плачет в темп календаря
Дым, плывёт мимо глаз
И в нём, в коридоре двое танцуют вальс

Valse

Derrière la porte, je ne suis pas moi
Le ciel pleure au rythme du calendrier
La fumée flotte devant mes yeux
Et dans cette fumée, dans le couloir, deux personnes dansent le valse
Nous nous sommes heurtés les épaules et j'ai ressenti le charme
De la raison hivernale de vivre
Les rires se sont dispersés parmi les passants,
et ma langue a attrapé les flocons de neige à ce moment-là
Et j'oublierai que ma poche est vide
Que demain est similaire, j'oublierai les sentiments venteux
Dormir, c'est se reposer pour les gens normaux
Mais dans mon cas, le matin représente une tenue minable
Le miroir rencontrera un sourire dans le gel et j'y dessinerai des dentelles
La bouilloire réchauffera mes mains
Dans une posture recroquevillée, je compose ton numéro en attendant une recharge
Derrière la porte, je ne suis pas moi
Le ciel pleure au rythme du calendrier
La fumée flotte devant mes yeux
Et dans cette fumée, dans le couloir, deux personnes dansent le valse
Nous nous sommes heurtés les épaules et c'est arrivé
par hasard que mon pied s'est accroché et Gerri est tombé
Il a ramassé ses bavures,
a compté les grains dans sa poche, a planté un arbre et attendu les charmes
Il est dommage pour lui de son esprit usé, de son Adam et Ève, qui l'aimaient
Jusqu'à ce qu'il trébuche,
et rencontre par hasard celui qui frottait son maigre épaule
Et ensuite, que s'est-il passé ?
S'est passé, a été oublié
Il cache maintenant son monde fin quelque part
Il a eu tellement honte de le raconter au monde, il était tellement en colère contre la fille
Et un agréable rougeur pique son visage
Du vent glacial, sa respiration est plus chaude, du regard glacial, il n'y en a pas du tout
Mais le temps passera, et voici déjà l'été, et le bronzage a souligné ses yeux bleus
Le miroir félicite et aime le sourire, et la bouilloire n'est pas nécessaire, car il fait chaud en été
Derrière la porte, je ne suis pas moi
Le ciel pleure au rythme du calendrier
La fumée, flotte devant mes yeux
Et dans cette fumée, dans le couloir, deux personnes dansent le valse