Lyrics and translation SVRCINA feat. Zach Paradis - Stuck

Stuck

I know better
Than to ask if you miss us together, yeah
I know better but, oh
Do you ever
Wonder if we lost out on forever? 'Cause
That seems better than to keep

Asking the same things in each conversation
Dragging a new name through old complications
Try moving on 'til I run out of patience
Then miss you again, it's way too often

I forget we weren't a golden age
But sometimes it feels like the good old days
In my memory, I erase the pain
And the fire's out but the heat remains
Wish we'd change

I'm stuck on you
I'm stuck on you
Don't know what to do
I'm over us, but still get stuck on you

Last November
Got a no reply to a long love letter, so
Did you get it? Oh, oh
I know better
Than to dig up things you don't remember, but
If you ever need me, I'm here

Asking the same things in each conversation
Dragging a new name through old complications
Try moving on 'til I run out of patience
Then miss you again, it's way too often

I forget we weren't a golden age, hmm
But sometimes it feels like the good old days
In my memory, I erase the pain
And the fire's out but the heat remains
Wish we'd change

I'm stuck on you
I'm stuck on you
Don't know what to do
I'm over us, but still get stuck on you

On, on, on, on, on you (on you, on you)
On, on, on, on, on you (on you, on you)
On, on, on, on
I'm over us, but still get stuck on you

Bloquée

Je sais mieux
Que de te demander si tu nous manques ensemble, oui
Je sais mieux mais, oh
Est-ce que tu te demandes parfois
Si on a raté notre chance d'être ensemble pour toujours ? Parce que
Ça me parait mieux que de continuer à

Poser les mêmes questions à chaque conversation
Faire traîner un nouveau nom dans de vieilles complications
Essayer d'aller de l'avant jusqu'à ce que je sois à bout de patience
Puis te manquer à nouveau, c'est beaucoup trop souvent

J'oublie qu'on n'était pas dans un âge d'or
Mais parfois, ça me rappelle les bons vieux jours
Dans mes souvenirs, j'efface la douleur
Et le feu est éteint, mais la chaleur reste
J'aimerais qu'on change

Je suis bloquée sur toi
Je suis bloquée sur toi
Je ne sais pas quoi faire
Je suis passée à autre chose, mais je suis toujours bloquée sur toi

Novembre dernier
J'ai eu une réponse négative à une longue lettre d'amour, donc
L'as-tu reçue ? Oh, oh
Je sais mieux
Que de ressortir des choses dont tu ne te souviens pas, mais
Si tu as besoin de moi, je suis là

Poser les mêmes questions à chaque conversation
Faire traîner un nouveau nom dans de vieilles complications
Essayer d'aller de l'avant jusqu'à ce que je sois à bout de patience
Puis te manquer à nouveau, c'est beaucoup trop souvent

J'oublie qu'on n'était pas dans un âge d'or, hmm
Mais parfois, ça me rappelle les bons vieux jours
Dans mes souvenirs, j'efface la douleur
Et le feu est éteint, mais la chaleur reste
J'aimerais qu'on change

Je suis bloquée sur toi
Je suis bloquée sur toi
Je ne sais pas quoi faire
Je suis passée à autre chose, mais je suis toujours bloquée sur toi

Sur, sur, sur, sur, sur toi (sur toi, sur toi)
Sur, sur, sur, sur, sur toi (sur toi, sur toi)
Sur, sur, sur, sur
Je suis passée à autre chose, mais je suis toujours bloquée sur toi