Lyrics and translation SVRITE - Top Of The World

Top Of The World

I feel like I'm losin' myself
Can't see you with somebody else
When it was just you and me, just you and me on top of the world
I feel like we went through it all
But now you don't matter at all
Been feeling so numb to the core
Is not the same when you're not in my heart

Some things never change
I still feel the wa-a-ay
But it's not worth the pain
Rather let it all fade away
I've been going through some things
We've all seen better days
I been walkin' through the flames
You can see it in my face

Let her go, gotta let her go
Now I'm all alone again
Things like this don't ever last long
I was on my own in the end
Seen your true colors when you let 'em show
Girl, I know you love to pretend
(I know you love to pretend)

I feel like I'm losin' myself
Can't see you with somebody else
When it was just you and me, just you and me on top of the world
I feel like we went through it all
But now you don't matter at all
Been feelin' so numb to the core
Is not the same when you're not in my heart, yeah

Been stressin' when I don't have to stress
Since I've been stressin', I can never be happy
I promise you, that I'm into the gimme
You promise me, that you'll never forget me
I have plans, but you was acting friendly
Future plans, take you out in a Bentley
I don't know why you wanted to end it
But letting go, girl, you know I can't stand it

Let her go, gotta let her go
Now I'm all alone again
Things like this don't ever last long
I was on my own in the end
Seen your true colors when you let 'em show
Girl, I know you love to pretend
(I know you love to pretend)

I feel like I'm losing myself
Can't see you with somebody else
When it was just you and me, just you and me on top of the world
I feel like we went through it all
But now you don't matter at all
Been feelin' so numb to the core
It's not the same when you're not in my heart, yeah

(It's not the same when you're not in my heart)

(It's not the same when you're not in my heart)

Вершина Мира

Я чувствую, что теряю себя.
Не могу видеть тебя с кем-то другим.
Когда были только ты и я, только ты и я на вершине мира.
Кажется, мы прошли через всё это.
Но теперь ты совсем не важна.
Чую такую онемелость внутри.
Всё не то, когда тебя нет в моём сердце.

Некоторые вещи никогда не меняются.
Я всё ещё чувствую то же самое.
Но это не стоит боли.
Лучше позволить всему этому исчезнуть.
Я проходил через многое.
Мы все видели лучшие дни.
Я шёл сквозь пламя.
Ты можешь увидеть это на моём лице.

Отпусти её, должен отпустить её.
Теперь я снова совсем один.
Такие вещи долго не длятся.
В конце концов, я остался один.
Увидел твои истинные цвета, когда ты их показала.
Девочка, я знаю, ты любишь притворяться.
(Я знаю, ты любишь притворяться.)

Я чувствую, что теряю себя.
Не могу видеть тебя с кем-то другим.
Когда были только ты и я, только ты и я на вершине мира.
Кажется, мы прошли через всё это.
Но теперь ты совсем не важна.
Чую такую онемелость внутри.
Всё не то, когда тебя нет в моём сердце, да.

Напрягаюсь, когда не должен напрягаться.
Поскольку я напрягаюсь, я не могу быть счастлив.
Обещаю тебе, я готов на всё.
Ты обещаешь мне, что никогда меня не забудешь.
У меня есть планы, но ты вела себя дружелюбно.
Планы на будущее, покатать тебя на Bentley.
Не знаю, почему ты захотела всё закончить.
Но отпустить тебя, девочка, ты же знаешь, я не вынесу этого.

Отпусти её, должен отпустить её.
Теперь я снова совсем один.
Такие вещи долго не длятся.
В конце концов, я остался один.
Увидел твои истинные цвета, когда ты их показала.
Девочка, я знаю, ты любишь притворяться.
(Я знаю, ты любишь притворяться.)

Я чувствую, что теряю себя.
Не могу видеть тебя с кем-то другим.
Когда были только ты и я, только ты и я на вершине мира.
Кажется, мы прошли через всё это.
Но теперь ты совсем не важна.
Чую такую онемелость внутри.
Всё не то, когда тебя нет в моём сердце, да.

(Всё не то, когда тебя нет в моём сердце.)

(Всё не то, когда тебя нет в моём сердце.)