Life Is Strange - SVRITE translation in German

Life Is Strange

Know you, there's a big difference
I don't know what to do, and I'm big trippin', yeah
Up all night, tryin' to get away
Things ain't right, but I'll make a change
Young nigga makin' moves, what it do?
Don't gotta worry 'bout the shit you goin' through
I'ma buy my mom a crib, I'ma keep it cool
I been dreamin' since a kid, now I'm ballin', ooh, ayy
Know you, there's a big difference
I don't know what to do, and I'm big trippin', yeah
Up all night, tryin' to get away
Things ain't right, but I'll make a change
Young nigga makin' moves, what it do?
Don't gotta worry 'bout the shit you goin' through
I'ma buy my mom a crib, I'ma keep it cool, yeah
I been dreamin' since a kid, now I'm ballin', ooh, ayy

Ballin', ooh, ayy
Now I'm ballin', ooh, ayy
Ballin', ooh, ayy, yeah

Huh, yeah
Yeah, listen

The things in my mind that will blind those who see, yeah
When she pass me by, she so fine, don't believe it
My love till I die, and our life is a secret
I gave you my heart and I want you to keep it, yeah

Up all night, tryin' to get away
Things ain't right, but I'll make a change
Young nigga makin' moves, what it do?
I'ma buy my mom a crib, I'ma keep it cool, yeah
Up all night, tryin' to get away
Things ain't right, but I'll make a change
Young nigga makin' moves, what it do?
I'ma buy my mom a crib, I'ma keep it cool, yeah

Das Leben ist seltsam

Ich kenne dich, es gibt einen großen Unterschied
Ich weiß nicht, was ich tun soll, und ich bin total verwirrt, ja
Die ganze Nacht wach, versuche zu entkommen
Die Dinge sind nicht richtig, aber ich werde etwas ändern
Junger Kerl, der etwas bewegt, was geht ab?
Du musst dir keine Sorgen machen über den Mist, den du durchmachst
Ich kaufe meiner Mutter ein Haus, ich werde cool bleiben
Ich habe seit meiner Kindheit geträumt, jetzt bin ich erfolgreich, ooh, ayy
Ich kenne dich, es gibt einen großen Unterschied
Ich weiß nicht, was ich tun soll, und ich bin total verwirrt, ja
Die ganze Nacht wach, versuche zu entkommen
Die Dinge sind nicht richtig, aber ich werde etwas ändern
Junger Kerl, der etwas bewegt, was geht ab?
Du musst dir keine Sorgen machen über den Mist, den du durchmachst
Ich kaufe meiner Mutter ein Haus, ich werde cool bleiben, ja
Ich habe seit meiner Kindheit geträumt, jetzt bin ich erfolgreich, ooh, ayy

Erfolgreich, ooh, ayy
Jetzt bin ich erfolgreich, ooh, ayy
Erfolgreich, ooh, ayy, yeah

Huh, ja
Ja, hör zu

Die Dinge in meinem Kopf, die jene blenden werden, die sehen, ja
Wenn sie an mir vorbeigeht, ist sie so schön, ich kann es nicht glauben
Meine Liebe bis ich sterbe, und unser Leben ist ein Geheimnis
Ich habe dir mein Herz gegeben und ich will, dass du es behältst, ja

Die ganze Nacht wach, versuche zu entkommen
Die Dinge sind nicht richtig, aber ich werde etwas ändern
Junger Kerl, der etwas bewegt, was geht ab?
Ich kaufe meiner Mutter ein Haus, ich werde cool bleiben, ja
Die ganze Nacht wach, versuche zu entkommen
Die Dinge sind nicht richtig, aber ich werde etwas ändern
Junger Kerl, der etwas bewegt, was geht ab?
Ich kaufe meiner Mutter ein Haus, ich werde cool bleiben, ja