Lyrics and translation SVT - Без слов

Без слов

Нет, это не любовь
Мысли снова в ноль
Загоняя боль, до сих пор постель пахнет тобой.
Я абсолютно не твой, ты больше не моя
Иду подальше, достают воспоминания.
Обрывки фраз, глубокие порезы
Давай не сейчас, оставим это здесь
Мы дали в пол, я газ и в лицо дует ветер измены.
Где мы с тобой не встречаем расветы.
Расскажи, ну как ты поживаешь там.
Плачешь ночами в подушку, часто пьёшь до дна, пьёшь одна.
Хочешь забыть всё то что было но чувства берут верх тебя.
Припев: .
Ты подойди поближе и возьми за руку без слов
Давай взлетим повыше, чтобы не достать низов
Я слышу как ты дышишь, нам с тобою хорошо
За раз нам сносит крышу и я снова сам не свой.
Я тут вспомнил, как с тобой мы мечтали,
Во снах летали, за любовь руками
Теперь ты ушла, и то что на сердце осталось- это пустота.
Я просто так возьму и наберу нечаянно
Чтобы ты знала как без тебя тут одичал я
Мне не хватает сладких губ твоих
Боюсь я не смогу без них
Мы делим всё на ноль, а не на двоих.
Забудь, оставь, прости
Любовь-лишь глупости
Ни капли не жалею, что я отпустил
Забыть не хватит сил, забуду кем я был
Но никогда не забыть, как тебя я любил
Забери моё сердце, забери мою душу
Забери все мотивы, которые устал я так слушать
Не нужно больше мне жалких признаний о любви
Я сыт погорло
Просто молча уходи.
Ты подойди поближе и возьми за руку без слов
Давай взлетим повыше, чтобы не достать низов
Я слышу как ты дышишь, нам с тобою хорошо
За раз нам сносит крышу и я снова сам не свой.

Sans un mot

Non, ce n'est pas l'amour
Mes pensées sont à nouveau à zéro
Je refoule la douleur, le lit sent encore ton parfum.
Je ne suis absolument pas le tien, tu n'es plus la mienne
Je m'éloigne, les souvenirs me hantent.
Des bribes de phrases, des blessures profondes
Pas maintenant, laissons ça ici
On a donné tout, j'accélère et le vent de la trahison me fouette au visage.
Là où on ne voit pas les aurores ensemble.
Dis-moi, comment vas-tu là-bas ?
Tu pleures la nuit dans ton oreiller, tu bois souvent jusqu'au fond, tu bois seule.
Tu veux oublier tout ce qui était, mais les sentiments reprennent le dessus sur toi.
Refrain : .
Approche-toi et prends ma main sans un mot
On va s'envoler plus haut, pour ne pas atteindre les bas-fonds
J'entends ta respiration, on est bien ensemble
On perd la tête d'un coup et je ne suis plus moi-même.
Je me rappelle, comment on rêvait ensemble
On volait dans nos rêves, on aspirait à l'amour
Maintenant tu es partie, et ce qui reste dans mon cœur, c'est le vide.
Je vais simplement composer ton numéro par inadvertance
Pour que tu saches à quel point je suis devenu sauvage sans toi
Tes lèvres sucrées me manquent
J'ai peur de ne pas pouvoir vivre sans elles
On divise tout par zéro, et non par deux.
Oublie, laisse tomber, pardonne
L'amour n'est que des bêtises
Je ne regrette pas une seule seconde de t'avoir laissée partir
Je n'ai pas assez de force pour oublier, j'oublierai qui j'étais
Mais je n'oublierai jamais comment je t'ai aimé
Prends mon cœur, prends mon âme
Prends tous les motifs que j'en ai assez d'écouter
Je n'ai plus besoin de tes pitoyables déclarations d'amour
J'en ai marre
Pars simplement en silence.
Approche-toi et prends ma main sans un mot
On va s'envoler plus haut, pour ne pas atteindre les bas-fonds
J'entends ta respiration, on est bien ensemble
On perd la tête d'un coup et je ne suis plus moi-même.