SWARM - Anyone But Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SWARM - Anyone But Me




Anyone But Me
Кто угодно, только не я
Oh, will I waste away?
О, разве я растрачу себя?
Watch in horror as my life decays
Буду в ужасе наблюдать, как моя жизнь разрушается
Who have I become
Кем я стал
In the night
В ночи
Of my mind?
Моего разума?
Can you hear it in your chest?
Чувствуешь ли ты это в своей груди?
The fiend you've tried to keep silent
Демона, которого ты пыталась удержать в молчании
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
On your shoulders?
На своих плечах?
Feel the sickness
Чувствуешь болезнь,
Taking over
Которая захватывает меня
I would do anything
Я бы сделал все,
To be anyone, anyone but
Чтобы стать кем угодно, кем угодно, но не
I would do anything
Я бы сделал все,
To be anyone
Чтобы стать кем угодно
Anyone but me
Кем угодно, только не собой
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
On your shoulders?
На своих плечах?
Feel the sickness
Чувствуешь болезнь,
Taking over
Которая захватывает меня
I would do anything
Я бы сделал все,
To be anyone, anyone but
Чтобы стать кем угодно, кем угодно, но не
I would do anything
Я бы сделал все,
To be anyone
Чтобы стать кем угодно
Anyone but me
Кем угодно, только не собой
Oh, what a choice I face
О, какой выбор предо мной
Accept the parts that I can't erase
Принять те части, что я не могу стереть
Can I learn to love
Смогу ли я полюбить
The shadow
Тень
And the light?
И свет?
You know it deep within your chest
Ты знаешь это в глубине своей души,
You're the fiend you try to forget
Что ты - демон, о котором пытаешься забыть
I am the weight on your shoulders
Я - это груз на твоих плечах
I am the sickness taking over
Я - это болезнь, которая захватывает
I would do anything
Я бы сделал все,
To be anyone
Чтобы стать кем угодно
Anyone but me
Кем угодно, только не собой
I am the sickness
Я - это болезнь
I am your darkness
Я - твоя тьма
I am your fears
Я - твои страхи
I am you
Я - это ты
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
On your shoulders?
На своих плечах?
Feel the sickness
Чувствуешь болезнь,
Taking over
Которая захватывает меня
I would do anything
Я бы сделал все,
To be anyone, anyone but
Чтобы стать кем угодно, кем угодно, но не
I would do anything
Я бы сделал все,
To be anyone
Чтобы стать кем угодно
Anyone but me
Кем угодно, только не собой
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
On your shoulders?
На своих плечах?
Feel the sickness
Чувствуешь болезнь,
Taking over
Которая захватывает меня
I would do anything
Я бы сделал все,
To be anyone, anyone but
Чтобы стать кем угодно, кем угодно, но не
I would do anything
Я бы сделал все,
To be anyone
Чтобы стать кем угодно
Anyone but me
Кем угодно, только не собой





Writer(s): Brandon Carroll, Katherine Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.