SWEET SPINE - Darkness - translation of the lyrics into French

Darkness - SWEET SPINEtranslation in French




Darkness
Obscurité
You tame the darkness
Tu domptes les ténèbres
You beg the goddess (hey)
Tu supplies la déesse (hey)
Lie on your side (it's me)
Tu te couches sur le côté (c'est moi)
And this is obvious (I know we haven't spoken in a while)
Et c'est évident (je sais qu'on ne s'est pas parlé depuis un moment)
(Things have been weird)
(C'est bizarre)
You tame the darkness (but I still think about you a lot)
Tu domptes les ténèbres (mais je pense encore beaucoup à toi)
(Do you think about me?)
(Est-ce que tu penses à moi ?)
You tame the darkness
Tu domptes les ténèbres
You beg the goddess
Tu supplies la déesse
Lie on your side, this is obvious
Tu te couches sur le côté, c'est évident
You tame the darkness
Tu domptes les ténèbres
I can hardly breathe
J'ai du mal à respirer
I can hardly sleep without you
J'ai du mal à dormir sans toi
Talking in my dreams
Je te parle dans mes rêves
Just begging you to stay
Je te supplie juste de rester
Stain your hands with promises
Tes mains sont tachées de promesses
I watch you fall away
Je te regarde t'éloigner
Talking in my dreams
Je te parle dans mes rêves
Oh, I'm begging you to stay
Oh, je te supplie de rester
You tame the darkness
Tu domptes les ténèbres
You beg the goddess
Tu supplies la déesse
Lie on your side, this is obvious
Tu te couches sur le côté, c'est évident
You take the darkness
Tu prends les ténèbres
Oh, oh
Oh, oh
Can you see the stars
Peux-tu voir les étoiles
Burn out and die without you?
S'éteindre et mourir sans toi ?
Leave me in the dark
Laisse-moi dans le noir
I'm begging you to stay
Je te supplie de rester
Stain your hands with promises
Tes mains sont tachées de promesses
I watch you fall away
Je te regarde t'éloigner
Talking in my dreams
Je te parle dans mes rêves
Oh, I'm begging you to stay
Oh, je te supplie de rester
You tame the darkness (talking in my dreams, begging you to stay)
Tu domptes les ténèbres (je te parle dans mes rêves, je te supplie de rester)
You beg the goddess (where you wanna go, I watch you fall away)
Tu supplies la déesse (où tu veux aller, je te regarde t'éloigner)
Lie on your side, this is obvious (talking in my dreams, begging you to stay)
Tu te couches sur le côté, c'est évident (je te parle dans mes rêves, je te supplie de rester)
You tame the darkness (where you wanna go, I watch you fall away)
Tu domptes les ténèbres (où tu veux aller, je te regarde t'éloigner)
Oh, oh
Oh, oh





Writer(s): Fox Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.