Lyrics and translation SWEET SPINE - Time Stands Still

Time Stands Still

Breathe out
Shed your skin
And light the fire
I wish I wish I was
Someone that you never met
But I a decorated accident
Cant find out the reasons
I'm sorry
I'm not at all
Bleach the water
Let us suffer
Take my hand and
I'll pull you under
You die tomorrow
Your time is borrowed
Stop the dial and
Spin it faster
Oh time stands still
The way it did the moment after
Oh let it go
Let it go
Falling on tired eyes
You face it it's no surprise
On and on and on again
Time stands still but never ends
And the city lights
Are a beautiful reminder
Of just why we had to die
So when tears come falling
I can't find out
The reasons I'm sorry
I'm not at all
Bleach the water
Let us suffer
Take my hand and
I'll pull you under
You die tomorrow
Your time is borrowed
Stop the dial and
Spin it faster
Oh time stands still
The way it did the moment after
Oh let it go
Let it go
Falling on tired eyes
You face it it's no surprise
That on and on and on again
Time stands still but never ends
Ba ba da ba
Ba ba ba da ba
Ba da ba da ba
Da ba da ba da
Bruise violet I get quiet
It's not clear I can't remember
How she got away
The warning signs were there
And I can't remember
So as you screamed in silence
They let you die instead
Now you'll only be remembered
As someone who lost their head

Ba ba da ba
Ba ba ba da ba
Ba da ba da ba
Da ba da ba da

Oh time stands still
The way it did the moment after
Let it go let it go

Ba ba da ba
Ba ba ba da ba
Ba da ba da ba
Da ba da ba da

Le Temps S'Arrête

Expire
Défais-toi de ta peau
Et allume le feu
Je souhaite, je souhaite être
Quelqu'un que tu n'aies jamais rencontré
Mais je suis un accident décoré
Je ne peux pas trouver les raisons
Je suis désolé(e)
Je ne le suis pas du tout
Blanchis l'eau
Laisse-nous souffrir
Prends ma main et
Je te tirerai vers le bas
Tu meurs demain
Ton temps est emprunté
Arrête le cadran et
Fais-le tourner plus vite
Oh, le temps s'arrête
Comme il l'a fait l'instant d'après
Oh, laisse tomber
Laisse tomber
Tombant sur des yeux fatigués
Tu l'affrontes, ce n'est pas une surprise
Encore et encore et encore
Le temps s'arrête mais ne finit jamais
Et les lumières de la ville
Sont un magnifique rappel
De la raison pour laquelle nous devions mourir
Alors quand les larmes tombent
Je ne peux pas trouver
Les raisons pour lesquelles je suis désolé(e)
Je ne le suis pas du tout
Blanchis l'eau
Laisse-nous souffrir
Prends ma main et
Je te tirerai vers le bas
Tu meurs demain
Ton temps est emprunté
Arrête le cadran et
Fais-le tourner plus vite
Oh, le temps s'arrête
Comme il l'a fait l'instant d'après
Oh, laisse tomber
Laisse tomber
Tombant sur des yeux fatigués
Tu l'affrontes, ce n'est pas une surprise
Qu'encore et encore et encore
Le temps s'arrête mais ne finit jamais
Ba ba da ba
Ba ba ba da ba
Ba da ba da ba
Da ba da ba da
Violet meurtri, je deviens silencieux(se)
Ce n'est pas clair, je ne me souviens pas
Comment elle s'est enfuie
Les signes avant-coureurs étaient là
Et je ne me souviens pas
Alors que tu criais en silence
Ils t'ont laissé(e) mourir à la place
Maintenant, on ne se souviendra de toi
Que comme quelqu'un qui a perdu la tête

Ba ba da ba
Ba ba ba da ba
Ba da ba da ba
Da ba da ba da

Oh, le temps s'arrête
Comme il l'a fait l'instant d'après
Laisse tomber, laisse tomber

Ba ba da ba
Ba ba ba da ba
Ba da ba da ba
Da ba da ba da