Lyrics and translation SWIM - Alive

Alive

Tell me I'm alive or on the other side
Maybe it's all the same, done this shit a hundred times
Tell me how to feel, think I lost my mind
(Think I lost my mind)
Tell me I'm alive or on the other side
Maybe it's all the same, done this shit a hundred times
Tell me how to feel, think I lost my mind (My mind)

I just need a sign, know that I'm all right
Sometimes it starts to feel like I'm seeing the light
I just need a sign, know that I'm all right
Sometimes it starts to feel like I'm seeing the light
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes

Tell me I'm alive or on the other side
Maybe it's all the same, done this shit a hundred times
Tell me how to feel, think I lost my mind
(Yeah, yeah, oh)

Maybe I'm thinking too much, yeah I need to let go
Am I saying too much? I ain't thinking this through
Going out of my mind, think I'm losing control (Oh)

I just need a sign, know that I'm all right
Sometimes it starts to feel like I'm seeing the light
I just need a sign, know that I'm all right
Sometimes it starts to feel like I'm seeing the light
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes

Give me something I can feel that'll ease my mind
Something I can feel that'll ease my mind
Something I can feel that'll ease my mind
Something I can feel that'll ease my mind

Живой

Скажи, что я живой, или же на другой стороне.
Может, это одно и то же, я проходил через это уже сотню раз.
Скажи, как мне чувствовать, кажется, я схожу с ума.
(Кажется, я схожу с ума.)
Скажи, что я живой, или же на другой стороне.
Может, это одно и то же, я проходил через это уже сотню раз.
Скажи, как мне чувствовать, кажется, я схожу с ума. (С ума.)

Мне просто нужен знак, знать, что со мной все в порядке.
Иногда мне начинает казаться, что я вижу свет.
Мне просто нужен знак, знать, что со мной все в порядке.
Иногда мне начинает казаться, что я вижу свет.
Ты можешь заставлять меня чувствовать себя так иногда.
Ты можешь заставлять меня чувствовать себя так иногда.
Ты можешь заставлять меня чувствовать себя так иногда.
Ты можешь заставлять меня чувствовать себя так иногда.

Скажи, что я живой, или же на другой стороне.
Может, это одно и то же, я проходил через это уже сотню раз.
Скажи, как мне чувствовать, кажется, я схожу с ума.
(Да, да, оу.)

Может быть, я слишком много думаю, да, мне нужно отпустить.
Может, я слишком много говорю? Я не продумываю это наперед.
Схожу с ума, кажется, я теряю контроль. (Оу.)

Мне просто нужен знак, знать, что со мной все в порядке.
Иногда мне начинает казаться, что я вижу свет.
Мне просто нужен знак, знать, что со мной все в порядке.
Иногда мне начинает казаться, что я вижу свет.
Ты можешь заставлять меня чувствовать себя так иногда.
Ты можешь заставлять меня чувствовать себя так иногда.
Ты можешь заставлять меня чувствовать себя так иногда.
Ты можешь заставлять меня чувствовать себя так иногда.

Дай мне что-нибудь, что я смогу почувствовать, что успокоит мой разум.
Что-нибудь, что я смогу почувствовать, что успокоит мой разум.
Что-нибудь, что я смогу почувствовать, что успокоит мой разум.
Что-нибудь, что я смогу почувствовать, что успокоит мой разум.