Fire Inside - SWIM translation in French

Fire Inside

I could spend a lifetime, stare at those eyes
You set it off, fire burning inside
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride
I could spend a lifetime, stare at those eyes
You set it off, fire burning inside
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride (Let's ride)

If you really love me, just say you the know vibe
I'll see you around in five
'Cause you know I'll make the time for you (Yeah)
You know I'll make the time
I'll lay here by your side 'cause you know I'm only down for you

Oh we could do some things or we could take it slow
Just let me hit the brakes so I can let 'em go (Oh)
Want you to let me know, woah, yeah
Pour another drink and let the liquor flow (Let it flow)
Pulling all the drapes so we can set it low (We can set it low)
Like ain't nobody home (Like ain't nobody home)

I could spend a lifetime, stare at those eyes
You set it off, fire burning inside
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride
I could spend a lifetime, stare at those eyes (Ooh, oh yeah)
You set it off, fire burning inside (Oh)
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride (Let's ride)

I could tell you all the little things (The little things)
That you do to help me ease the pain (The pain, yeah)
But if you think it's time to raise the stakes
(To raise the stakes, yeah)
Well, baby, that can be arranged (ooh yeah)

Oh we could do some things or we could take it slow
I'll let you set the pace so I can let it go (Oh)
Want you to let me know, woah, yeah
Pour another drink and let the liquor flow (Let it flow)
Pulling all the drapes so we can set it low (We can set it low)
Like ain't nobody home (Like ain't nobody home)

I could spend a lifetime, stare at those eyes (Ooh, oh yeah)
You set it off, fire burning inside (Inside, yeah)
If you really love me, then baby, don't lie (Hey, yeah)
If you really love me, then baby, let's ride
I could spend a lifetime, stare at those eyes (Ooh, oh)
You set it off, fire burning inside (Hey, yeah)
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride (Let's ride)

Ooh ooh, I could spend a lifetime, yeah
Oh yeah, I could spend a lifetime, yeah
Ooh, ooh (I could spend a lifetime)

Feu intérieur

Je pourrais passer toute ma vie à regarder ces yeux
Tu déclenches le feu qui brûle en moi
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, ne mens pas
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, on y va
Je pourrais passer toute ma vie à regarder ces yeux
Tu déclenches le feu qui brûle en moi
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, ne mens pas
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, on y va (On y va)

Si tu m'aimes vraiment, dis-moi que tu connais la vibe
Je te verrai dans cinq minutes
Parce que tu sais que je prendrai le temps pour toi (Ouais)
Tu sais que je prendrai le temps
Je resterai ici à tes côtés, parce que tu sais que je ne suis là que pour toi

Oh, on pourrait faire des choses ou on pourrait y aller doucement
Laisse-moi juste appuyer sur les freins pour que je puisse les lâcher (Oh)
Je veux que tu me le fasses savoir, ouais, ouais
Verse un autre verre et laisse l'alcool couler (Laisse-le couler)
On tire tous les rideaux pour qu'on puisse le mettre bas (On peut le mettre bas)
Comme si personne n'était à la maison (Comme si personne n'était à la maison)

Je pourrais passer toute ma vie à regarder ces yeux
Tu déclenches le feu qui brûle en moi
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, ne mens pas
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, on y va
Je pourrais passer toute ma vie à regarder ces yeux (Ooh, ouais)
Tu déclenches le feu qui brûle en moi (Oh)
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, ne mens pas
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, on y va (On y va)

Je pourrais te dire toutes les petites choses (Les petites choses)
Que tu fais pour m'aider à calmer la douleur (La douleur, ouais)
Mais si tu penses qu'il est temps d'augmenter les enjeux
(D'augmenter les enjeux, ouais)
Eh bien, bébé, on peut s'arranger (ooh ouais)

Oh, on pourrait faire des choses ou on pourrait y aller doucement
Je te laisserai fixer le rythme pour que je puisse le laisser aller (Oh)
Je veux que tu me le fasses savoir, ouais, ouais
Verse un autre verre et laisse l'alcool couler (Laisse-le couler)
On tire tous les rideaux pour qu'on puisse le mettre bas (On peut le mettre bas)
Comme si personne n'était à la maison (Comme si personne n'était à la maison)

Je pourrais passer toute ma vie à regarder ces yeux (Ooh, ouais)
Tu déclenches le feu qui brûle en moi (En moi, ouais)
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, ne mens pas (Hey, ouais)
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, on y va
Je pourrais passer toute ma vie à regarder ces yeux (Ooh, oh)
Tu déclenches le feu qui brûle en moi (Hey, ouais)
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, ne mens pas
Si tu m'aimes vraiment, alors bébé, on y va (On y va)

Ooh ooh, je pourrais passer toute ma vie, ouais
Oh ouais, je pourrais passer toute ma vie, ouais
Ooh, ooh (Je pourrais passer toute ma vie)