Lyrics and translation SWIM - Heal Me

Heal Me

Got me staring up to heaven now
I feel lost when you're not around
Another bottle and I'm better now
Hard to know you've been around
Just had to go and let me down

She said time is up (Time is up)
Heart bleeds in my cup (In my cup)
Not leaving in love (In love)
But I want you to hold me, want you to heal me (Yeah, yeah)
She said time is up (Time is up)
Heart bleeds in my cup (In my cup)
Not leaving in love (In love)
But I want you to hold me, want you to heal me

Said the words that'll haunt me
I could've loved you, you'd never love me
We could run from the ugly
I wouldn't lose you, you wouldn't lose me (Yeah)
Got me staring up to heaven now
I feel lost when you're not around
Another bottle and I'm better now
Hard to know you've been around
Just had to go and let me down

She said time is up (Time is up)
Heart bleeds in my cup (In my cup)
Not leaving in love (In love)
But I want you to hold me, want you to heal me (Yeah, yeah)
She said time is up (Time is up)
Heart bleeds in my cup (In my cup)
Not leaving in love (In love)
But I want you to hold me, want you to heal me

You said I'm better off without you
Who the hell am I without you?
Been getting faded on my own while I'm staring at the phone
Only waiting for your tone
I believed you when you said we could see it through
Then you flee through the door
I should leave too 'cause I know where it leads to
If I don't leave here alone, yeah

She said time is up (Time is up)
Heart bleeds in my cup (In my cup)
Not leaving in love (In love)
But I want you to hold me, want you to heal me

She said time is up (Time is up)
Heart bleeds in my cup (In my cup)
Not leaving in love (Want your love)
But I want you to hold me (Yeah)
Want you to heal me (Yeah, yeah)
She said time is up (Time is up)
Heart bleeds in my cup (In my cup)
Not leaving in love (Want your love)
But I want you to hold me (Oh)
Want you to heal me

Guéris-moi

Je lève les yeux vers le ciel maintenant
Je me sens perdue quand tu n'es pas là
Une autre bouteille et je vais mieux maintenant
Difficile de savoir que tu as été là
Tu as juste dû me laisser tomber

Elle a dit que le temps est écoulé (Le temps est écoulé)
Mon cœur saigne dans mon verre (Dans mon verre)
Je ne pars pas par amour (Par amour)
Mais je veux que tu me prennes dans tes bras, que tu me guérisses (Ouais, ouais)
Elle a dit que le temps est écoulé (Le temps est écoulé)
Mon cœur saigne dans mon verre (Dans mon verre)
Je ne pars pas par amour (Par amour)
Mais je veux que tu me prennes dans tes bras, que tu me guérisses

Tu as dit les mots qui me hanteront
J'aurais pu t'aimer, tu ne m'aurais jamais aimée
On aurait pu fuir la laideur
Je ne te perdrais pas, tu ne me perdrais pas (Ouais)
Je lève les yeux vers le ciel maintenant
Je me sens perdue quand tu n'es pas là
Une autre bouteille et je vais mieux maintenant
Difficile de savoir que tu as été là
Tu as juste dû me laisser tomber

Elle a dit que le temps est écoulé (Le temps est écoulé)
Mon cœur saigne dans mon verre (Dans mon verre)
Je ne pars pas par amour (Par amour)
Mais je veux que tu me prennes dans tes bras, que tu me guérisses (Ouais, ouais)
Elle a dit que le temps est écoulé (Le temps est écoulé)
Mon cœur saigne dans mon verre (Dans mon verre)
Je ne pars pas par amour (Par amour)
Mais je veux que tu me prennes dans tes bras, que tu me guérisses

Tu as dit que j'irais mieux sans toi
Qui suis-je sans toi ?
Je me suis perdue dans l'alcool en regardant mon téléphone
Attendant juste ton appel
Je t'ai cru quand tu as dit qu'on pourrait y arriver
Puis tu as fui par la porte
Je devrais partir aussi parce que je sais où cela mène
Si je ne pars pas seule d'ici, oui

Elle a dit que le temps est écoulé (Le temps est écoulé)
Mon cœur saigne dans mon verre (Dans mon verre)
Je ne pars pas par amour (Par amour)
Mais je veux que tu me prennes dans tes bras, que tu me guérisses

Elle a dit que le temps est écoulé (Le temps est écoulé)
Mon cœur saigne dans mon verre (Dans mon verre)
Je ne pars pas par amour (Je veux ton amour)
Mais je veux que tu me prennes dans tes bras (Ouais)
Que tu me guérisses (Ouais, ouais)
Elle a dit que le temps est écoulé (Le temps est écoulé)
Mon cœur saigne dans mon verre (Dans mon verre)
Je ne pars pas par amour (Je veux ton amour)
Mais je veux que tu me prennes dans tes bras (Oh)
Que tu me guérisses