Thin Lines - SWIM translation in French

Thin Lines

Plane rides and jewelry, fast life ain't new to me
(Fast life ain't new to me)
Plane rides and jewelry, fast life ain't new to me
(Fast life ain't new to me)

Off white, she go ten times, dim light with them thin lines
Dim light, she go all night and it's 3AM and we all right
Disconnecting the phone lines, distractions baby, I don't like
Double faded, going all night, I could live like this my whole life

Thin white with that red wine, all night if she spend time
Long nights in the spot light and it's 5AM and we all right
Captivated by strobe lights, elevated, we so high
Might escape my slow mind, I could live like this my whole life
Eyes wide, I've got blurred site, my mind, it don't work right
All night, I've been up like, long time without sunlight
Eyes wide, I've got blurred site, my mind, it don't work right
My mind, it don't work right, eyes wide, I've got blurred site

(Fast life ain't new to me)

Plane rides and jewelry, fast life ain't new to me
Plane rides and jewelry, fast life ain't new to me

(Fast life ain't new to me)

Lignes fines

Des vols en avion et des bijoux, la vie trépidante n’est pas nouvelle pour moi
(La vie trépidante n’est pas nouvelle pour moi)
Des vols en avion et des bijoux, la vie trépidante n’est pas nouvelle pour moi
(La vie trépidante n’est pas nouvelle pour moi)

Off white, elle multiplie par dix, lumière tamisée avec ces lignes fines
Lumière tamisée, elle dure toute la nuit et il est 3 heures du matin et on va bien
Débrancher les lignes téléphoniques, les distractions bébé, je n’aime pas
Doublement estompé, toute la nuit, je pourrais vivre comme ça toute ma vie

Blanc fin avec ce vin rouge, toute la nuit si elle passe du temps
Longues nuits sous les projecteurs et il est 5 heures du matin et on va bien
Captivé par les lumières stroboscopiques, élevé, on est si haut
Je pourrais m’échapper de mon esprit lent, je pourrais vivre comme ça toute ma vie
Les yeux grands ouverts, j’ai la vue floue, mon esprit, il ne fonctionne pas correctement
Toute la nuit, j’ai été éveillé, longtemps sans soleil
Les yeux grands ouverts, j’ai la vue floue, mon esprit, il ne fonctionne pas correctement
Mon esprit, il ne fonctionne pas correctement, les yeux grands ouverts, j’ai la vue floue

(La vie trépidante n’est pas nouvelle pour moi)

Des vols en avion et des bijoux, la vie trépidante n’est pas nouvelle pour moi
Des vols en avion et des bijoux, la vie trépidante n’est pas nouvelle pour moi

(La vie trépidante n’est pas nouvelle pour moi)