Lyrics and translation SWIRF - Gölgelerin Ardında
Otururdum
Je
m'asseyais
En
arkada
Tout
au
fond
Yalnız
başıma
Tout
seul
Tüm
gün
Toute
la
journée
Düşün
Pense
Taşın
Déplace
Geber
Meurs
Değil
aklım
başımda
Je
n'ai
pas
la
tête
à
ça
Otururdum
Je
m'asseyais
En
arkada
Tout
au
fond
Ben
hep
J'ai
toujours
été
Yalnız
başıma
Tout
seul
Tüm
gün
Toute
la
journée
Düşün
Pense
Taşın
Déplace
Geber
Meurs
Değil
aklım
başımda
Je
n'ai
pas
la
tête
à
ça
En
öndeyim
Je
suis
au
premier
plan
Ölmeliydim
J'aurais
dû
mourir
Bakın
kafam
duvarda
Regarde,
ma
tête
est
contre
le
mur
Göz
temasında
birisi
Quelqu'un
me
regarde
Gölgelerin
ardında
Dans
l'ombre
İlaçlar
baş
ucumda
Les
médicaments
sont
à
côté
de
mon
lit
Aman
sen
kurcalama
Fais
attention
à
ne
pas
les
toucher
Jiletleri
derimde
dans
ettir
Jette
les
lames
sur
ma
peau
Aksın
kolumdan
Que
ça
coule
de
mon
bras
Değil
yoldan
karşıya
Ce
n'est
pas
de
l'autre
côté
de
la
route
Akıntı
doğrultusunda
Dans
le
sens
du
courant
Kes
beni
Coupe-moi
Kes
beni
Coupe-moi
Kes
beni
Coupe-moi
Kes
beni
Coupe-moi
Dükkandan
yalnızca
bir
tane
mermi
alasım
var
J'ai
juste
besoin
d'une
seule
balle
du
magasin
İsmi
değişik
ilaçlar
Des
médicaments
avec
des
noms
différents
Ve
çift
doz
antidepresan
Et
une
double
dose
d'antidépresseurs
Şeytan
göz
temasında
Le
diable
me
regarde
İğneler
damarımda
Les
aiguilles
dans
ma
veine
Beni
kesmedi
Ça
ne
m'a
pas
coupé
Kesmedi
Ça
ne
m'a
pas
coupé
Kesmedi
Ça
ne
m'a
pas
coupé
Kesmedi
Ça
ne
m'a
pas
coupé
Kesmedi
Ça
ne
m'a
pas
coupé
Aldım
J'ai
pris
Aldım
J'ai
pris
Aldım
makasımı
J'ai
pris
mes
ciseaux
Ve
tek
seferde
kestim
kafasını
Et
j'ai
coupé
sa
tête
en
une
seule
fois
Açtım
bacak
arasını
J'ai
ouvert
ses
jambes
Farketmeden
gevşetmiştim
vanasını
Sans
le
savoir,
j'avais
desserré
sa
vanne
Hay
anasını
Mince
alors
Aldım
J'ai
pris
Aldım
J'ai
pris
Aldım
makasımı
J'ai
pris
mes
ciseaux
Ve
tek
seferde
kestim
kafasını
Et
j'ai
coupé
sa
tête
en
une
seule
fois
Açtım
bacak
arasını
J'ai
ouvert
ses
jambes
Farketmeden
gevşetmiştim
vanasını
Sans
le
savoir,
j'avais
desserré
sa
vanne
Hay
anasını
Mince
alors
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.