SWIT EME feat. XEFF - Ojalá - translation of the lyrics into German

Ojalá - SWIT EME translation in German




Ojalá
Ich wünschte
Ojalá fuera pa′
Ich wünschte, sie wär für mich
Ya se que no pero ojalá si
Ich weiß schon, nein, aber wenn doch nur ja
Ojalá, y ojalá y ojalá
Ich wünschte, und ich wünschte, und ich wünschte
Ojalá, y ojalá y ojalá
Ich wünschte, und ich wünschte, und ich wünschte
Ojalá fuera pa'
Ich wünschte, sie wär für mich
Ojalá supiera salir de aquí
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich hier rauskomme
Ojalá hubiera aprendido a vivir
Ich wünschte, ich hätte gelernt zu leben
Ya que no, pero ojalá
Ich weiß schon, nein, aber wenn doch nur ja
Ojalá fuera pa′
Ich wünschte, sie wär für mich
Ojalá supiera no pensar así
Ich wünschte, ich wüsste, wie man nicht so denkt
Ojalá hubiera aprendi'o a ser feliz
Ich wünschte, ich hätte gelernt, glücklich zu sein
Ya que no, pero ojalá
Ich weiß schon, nein, aber wenn doch nur ja
Ojalá fuera pa'
Ich wünschte, sie wär für mich
Ojalá pudiera dejarlo así
Ich wünschte, ich könnte es einfach so lassen
Ojalá pudiera abrazarte otra vez
Ich wünschte, ich könnte dich wieder umarmen
Y saber que todo esto va a tener fin
Und wissen, dass all das ein Ende haben wird
Ojalá mi abuelo no rest in peace
Ich wünschte, mein Opa wäre nicht rest in peace
Así tendría a alguien a quien acudir
Dann hätte ich jemanden, an den ich mich wenden kann
Ojalá todo esto fuera pa′
Ich wünschte, all das wäre für mich
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Y ojalá, y ojalá y ojalá
Und ich wünschte, und ich wünschte, und ich wünschte
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Quiero oro para Bathroom y la family
Ich will Gold für Bathroom und die Family
Enseñarte el mundo país a país
Dir die Welt zeigen, Land für Land
Volar a Marruecos si quiero hachis
Nach Marokko fliegen, wenn ich Haschisch will
Quiero surfear un tsunami
Ich will auf einem Tsunami surfen
Cultivar hierba en Haití
Gras in Haiti anbauen
Seguir el camino si no y
Den Weg weitergehen, wenn nicht, und
Bucear con un manatí
Mit einer Seekuh tauchen
Una casa con palmeras en Beberly Hills
Ein Haus mit Palmen in Beverly Hills
Subir el Everest con un trineo hockey
Den Everest mit einem Bob besteigen
Hacer un Malboro y luego un phillie morris
Erst 'ne Marlboro und dann 'ne Phillies Morris rauchen
Ir a veranear a Memphis
Den Sommer in Memphis verbringen
Quiero subirme a una estrella, hacer puenting
Ich will auf einen Stern klettern, Bungee-Jumping machen
Escucharte sin que hables como un delfin
Dich hören, ohne dass du sprichst, wie ein Delfin
Ir por la espalda y asustar a Freddy
Mich von hinten anschleichen und Freddy erschrecken
Que no exista el "casi"
Dass es kein "fast" gibt
Solo el "primo, lo conseguí"
Nur "Cousin, ich hab's geschafft"
Mi equipo cumple sueños como el dreamteam prim
Mein Team erfüllt Träume wie das Dreamteam, Cousin
Que Bathroom sea un sello como Sony
Dass Bathroom ein Label wie Sony wird
La mejor empresa de la Metropolis
Die beste Firma in der Metropolis
Subirme a un puto jet con un gin tonic
In einen verdammten Jet steigen mit 'nem Gin Tonic
Nos vamo′ a Dubai y te pongo un daikiri
Wir fliegen nach Dubai und ich geb dir 'nen Daiquiri aus
Me pongo un martini y nos vamo' a Miami
Ich nehm 'nen Martini und wir fliegen nach Miami
Tirarme años cazando las auras boreales que veo en sus iris
Jahrelang die Nordlichter jagen, die ich in ihrer Iris sehe
Viene la police y todos running
Die Police kommt und alle rennen (running)
Me voy con el robado y parece un rally
Ich fahre mit dem Geklauten weg und es sieht aus wie eine Rallye
Que me llamee Ricky, ¿qué es de ti?
Dass Ricky mich anruft, was geht bei dir?
Mañana vamo′ pa'l y partimos la party
Morgen gehen wir zur Party und reißen sie ab
Estar en una mansión o en un parking
In einer Villa sein oder auf einem Parkplatz
Que fuera con alcohol bueno este brindis
Dass dieser Toast mit gutem Alkohol wäre
Ojalá todo esto fuera pa′
Ich wünschte, all das wäre für mich
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Y ojalá y ojalá y ojalá
Und ich wünschte, und ich wünschte, und ich wünschte
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Y ojalá fuera pa'
Und ich wünschte, es wär für mich
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Y ojalá y ojalá y ojalá
Und ich wünschte, und ich wünschte, und ich wünschte
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Morir follando como Freddie Mercury
Beim Ficken sterben wie Freddie Mercury
No volver ni a llorar, ni a sufrir
Nie wieder weinen oder leiden
O al menos por ti, o al menos por money
Oder zumindest nicht wegen dir, oder zumindest nicht wegen Money
You are pretty, pretty, my lovy, lovy
You are pretty, pretty, my lovy, lovy
I′m living, living, not working
I'm living, living, not working
Ojalá trabajar me hiciera sonrerir
Ich wünschte, Arbeit würde mich zum Lächeln bringen
Volver a bajar azucar al parque
Wieder zum Kicken in den Park gehen
Y antes de empezar (Yo Cristiano, Yo Messi)
Und bevor es losgeht (Ich Cristiano, Ich Messi)
Y aveces no decir nada, da tanto a decir
Und manchmal sagt nichts zu sagen so viel
Quemar el gobierno, no hagais mas money
Die Regierung niederbrennen, macht nicht noch mehr Money
No quiero tener que vivir atrapado
Ich will nicht gefangen leben müssen
Dentro de este monopoly
In diesem Monopoly
Sweet dreams, Marilyn, Marilyn
Sweet dreams, Marilyn, Marilyn
Quiero un comodín, comodín
Ich will einen Joker, Joker
Ojalá fuera pa' mi
Ich wünschte, es wär für mich
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Y ojalá y ojalá y ojalá
Und ich wünschte, und ich wünschte, und ich wünschte
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Y ojalá fuera pa mi
Und ich wünschte, es wär für mich
Que ya que no, pero ojalá
Ich weiß ja schon, nein, aber wenn doch nur ja
Y ojalá y ojalá y ojalá
Und ich wünschte, und ich wünschte, und ich wünschte
Y ojalá y ojalá y ojalá
Und ich wünschte, und ich wünschte, und ich wünschte





Writer(s): Ignacio Rabal, Marcel Serrano

SWIT EME feat. XEFF - Ojalá - Single
Album
Ojalá - Single
date of release
29-02-2020

1 Ojalá


Attention! Feel free to leave feedback.