Lyrics and translation SWIT EME - Al Filo del Folio

Al Filo del Folio

Eh eh, esto es Bathroom Studios primo.
Grabando en Red Light, eh
Yo vivo al filo del folio, eh, al filo del folio
Amor y odio, al filo del folio
Mis ojos zafiros en mi cráneo mil voltios
Dejaos de podios por dios
Lo veo todo tan turbio
Cuando todos callen
Sal y revienta el stadium
Mi abuelo le dejo ese mensaje a una medium
Vivo una vida estándar no premium
Con un corazón de cristal
Entre estas costillas de adamantium
Lo duerme lo mismo que desayuna
Hacerme un porro es de las pocas cosas que me ayudan
Fumo por toas' partes, la poli me la chupa
Guardo los porros en el mismo cajón que las multas.
Si no quiero verte, no me eches las culpas
Estoy con la botella porque ella no hace preguntas
Prefiero decirte la verdad que buscar excusas
Ignorante a veces, pero mentiroso nunca.
Al filo del folio
Afilo mis cuchillos y me enfrento a mis
Demonios
Quererme y joderme, es contradictorio
Antes que el amarte va el tener amor propio eh
Yo vivo al filo del folio
Afilo mis cuchillos y me enfrento a mis demonios
Quererme y joderme es contradictorio
Antes que el amarte va el tener amor propio
Y yo solo siento amor y odio
Estoy picando vidrio
Escribiendo ebrio en mis memorias tengo libros
Amor pal' barrio aunque me saque de quicio
La lealtad se demuestra cayándote en un juicio
Si me quieres le pido al vicio el divorcio
Pero sin jugar sucio
Volviendo de 0 a los inicios
Arráncame la piel despacio
Para hablar nos entendemos mejor al mordiscos
Un pellizco, y me desperté
Que est' ce que, tu to ben, esta to bien
En la sangre BCN en el cuaderno 3 CD's
Tú tienes que decir ¿qué?, shh fresh
Más fresco que el hielo que acompaña mi ron
Fumo white widow en el balcón
Le pego un tiro y el humo a Dios y a mis queridos
Si me has entendido creo que somos dos
Y a los que vivimos al filo del folio
Afilo mis cuchillos y me enfrento a mis demonios
Quererme y joderme, es contradictorio
Antes que el amarte, va el tener amor propio eh
Yo vivo al filo del folio
Afilo mis cuchillos y me enfrento a mis demonios
Quererme y joderme, es contradictorio
Antes que el amarte va el tener amor propio hija de puta

Au Fil du Papier

Eh eh, c'est Bathroom Studios primo.
Enregistrement à Red Light, eh.
Je vis au fil du papier, eh, au fil du papier.
Amour et haine, au fil du papier.
Mes yeux saphirs dans mon crâne, mille volts.
Arrêtez avec les podiums, bon Dieu.
Je vois tout tellement flou.
Quand tout le monde se taira.
Sors et fais exploser le stade.
Mon grand-père a laissé ce message à une médium.
Je vis une vie standard, pas premium.
Avec un cœur de cristal.
Entre ces côtes d'adamantium.
Il dort aussi bien qu'il déjeune.
Me faire un joint est l'une des rares choses qui m'aident.
Je fume de partout, la police s'en fout.
Je garde les joints dans le même tiroir que les amendes.
Si je ne veux pas te voir, ne me blâme pas.
Je suis avec la bouteille parce qu'elle ne pose pas de questions.
Je préfère te dire la vérité que chercher des excuses.
Ignorant parfois, mais jamais menteur.
Au fil du papier.
J'aiguise mes couteaux et j'affronte mes
Démons.
M'aimer et me foutre en l'air, c'est contradictoire.
Avant de t'aimer, il faut avoir de l'amour-propre, eh.
Je vis au fil du papier.
J'aiguise mes couteaux et j'affronte mes démons.
M'aimer et me foutre en l'air, c'est contradictoire.
Avant de t'aimer, il faut avoir de l'amour-propre.
Et je ne ressens que de l'amour et de la haine.
Je suis en train de me casser des verres.
J'écris ivre dans mes mémoires, j'ai des livres.
De l'amour pour le quartier, même si ça me met hors de moi.
La loyauté se prouve en tombant à un procès.
Si tu m'aimes, je demande le divorce au vice.
Mais sans jouer sale.
Retour à zéro, aux débuts.
Arrache-moi la peau doucement.
Pour parler, on se comprend mieux en mordant.
Une pincement, et je me suis réveillé.
Que est-ce que, tu to bien, c'est tout bien.
Dans le sang BCN, dans le carnet 3 CD's.
Tu dois dire quoi, shh frais.
Plus frais que la glace qui accompagne mon rhum.
Je fume de la White Widow sur le balcon.
Je tire une bouffée et la fumée à Dieu et à mes proches.
Si tu as compris, je pense que nous sommes deux.
Et à ceux qui vivent au fil du papier.
J'aiguise mes couteaux et j'affronte mes démons.
M'aimer et me foutre en l'air, c'est contradictoire.
Avant de t'aimer, il faut avoir de l'amour-propre, eh.
Je vis au fil du papier.
J'aiguise mes couteaux et j'affronte mes démons.
M'aimer et me foutre en l'air, c'est contradictoire.
Avant de t'aimer, il faut avoir de l'amour-propre, salope.